TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TREATY LAND ENTITLEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-07-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Property Law (common law)
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- treaty land entitlement
1, record 1, English, treaty%20land%20entitlement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- TLE 1, record 1, English, TLE
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The First Nation's Candle Lake and School Lands claims, together with a treaty land entitlement (TLE) claim, originally proceeded by way of litigation rather than through the specific claims process. 2, record 1, English, - treaty%20land%20entitlement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Alexis First Nation Inquiry TransAlta Utilities Right of Way Claim (March 2003). 2, record 1, English, - treaty%20land%20entitlement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- droits fonciers issus des traités
1, record 1, French, droits%20fonciers%20issus%20des%20trait%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- DFIT 2, record 1, French, DFIT
correct, masculine noun
- droits fonciers issus de traité 2, record 1, French, droits%20fonciers%20issus%20de%20trait%C3%A9
correct, masculine noun, plural
- droits fonciers reconnus par traité 3, record 1, French, droits%20fonciers%20reconnus%20par%20trait%C3%A9
masculine noun, plural
- droits fonciers découlant de traités 3, record 1, French, droits%20fonciers%20d%C3%A9coulant%20de%20trait%C3%A9s
masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les revendications de la Première Nation relatives aux terres de Candle Lake et de l'école, de même qu'une revendication de droits fonciers issus de traité (DFIT), avaient à l'origine été soumises par la voie des tribunaux, plutôt que par le processus d'examen des revendications particulières. 2, record 1, French, - droits%20fonciers%20issus%20des%20trait%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les ententes sur les droits fonciers issus des traités concernent les obligations prises par le gouvernement fédéral pour fournir des superficies suffisantes de terres de réserve prévues par des traités. 1, record 1, French, - droits%20fonciers%20issus%20des%20trait%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enquête sur la revendication de la Première Nation d'Alexis relative aux emprises accordées à TransAlta Utilities (Mars 2003). 2, record 1, French, - droits%20fonciers%20issus%20des%20trait%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Droits fonciers issus des traités;droits fonciers issu de traité; droits fonciers reconnus par traité; droits fonciers découlant de traités : termes habituellement utilisés au pluriel dans ce contexte. 4, record 1, French, - droits%20fonciers%20issus%20des%20trait%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: