TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TREE-LENGTH GRAPPLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydraulic Hoisting and Lifting
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- butt and top rotating grapple
1, record 1, English, butt%20and%20top%20rotating%20grapple
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Butt-N-Top rotating grapple 2, record 1, English, Butt%2DN%2DTop%20rotating%20grapple
correct, trademark
- butt and top grapple 3, record 1, English, butt%20and%20top%20grapple
correct
- tree-length grapple 3, record 1, English, tree%2Dlength%20grapple
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Butt-N-Top rotating grapple can be installed without modification on the excavator boom or can be mounted on an excavator equipped with a protected high rised cab. 2, record 1, English, - butt%20and%20top%20rotating%20grapple
Record 1, Key term(s)
- butt & top
- but'n top
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Levage hydraulique
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- grappin à talons jumelés
1, record 1, French, grappin%20%C3%A0%20talons%20jumel%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grappin rotatif muni de deux talons articulés qui permettent le chargement bi-directionnel des troncs entiers. 1, record 1, French, - grappin%20%C3%A0%20talons%20jumel%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le grappin à talons jumelés travaille plus rapidement et peut prendre plus d'arbres à la fois qu'un grappin de type traditionnel. 1, record 1, French, - grappin%20%C3%A0%20talons%20jumel%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydraulic Hoisting and Lifting
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- tree-length grapple
1, record 2, English, tree%2Dlength%20grapple
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Levage hydraulique
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- grappin à troncs entiers
1, record 2, French, grappin%20%C3%A0%20troncs%20entiers
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon le type de charge auquel ils sont destinés, les grappins peuvent être de formes, de dimensions et de capacités variées. Si le contexte l'exige, on pourra donc préciser les appellations en ajoutant un déterminant; on obtiendra par exemple les termes grappin à bois courts (...), grappin à troncs entiers (...), etc. 1, record 2, French, - grappin%20%C3%A0%20troncs%20entiers
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Grappin : outil de manutention qui s'abaisse au-dessus des troncs ou des billes pour les saisir, les soulever et les déposer plus loin. 1, record 2, French, - grappin%20%C3%A0%20troncs%20entiers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: