TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TREE-SPIKING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Criminology
Record 1, Main entry term, English
- tree-spiking
1, record 1, English, tree%2Dspiking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The voluntary and malicious act of introducing nails, spikes, or any other piece of metal, for the purpose of damaging both the tree and the equipment for cutting it. 2, record 1, English, - tree%2Dspiking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Criminologie
Record 1, Main entry term, French
- perforation volontaire et malveillante des arbres
1, record 1, French, perforation%20volontaire%20et%20malveillante%20des%20arbres
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- perforation néfaste des arbres 1, record 1, French, perforation%20n%C3%A9faste%20des%20arbres
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Introduction, à des fins malveillantes, de clous, de rivets ou de toute autre pièce métallique, dans un arbre, afin d'endommager ce dernier et l'équipement pour le récolter. 1, record 1, French, - perforation%20volontaire%20et%20malveillante%20des%20arbres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette pratique, fortement dénoncée par la fondation Greenpeace et utilisée par des groupuscules écologistes extrémistes (par exemple «Earth First» aux États-Unis), est responsable de nombreux accidents graves. En effet, plusieurs travailleurs forestiers ont perdu soit l'usage de un ou des deux yeux, soit l'usage efficace de certains membres, à la suite de la projection de pièces métalliques résultant de la coupe de certains de ces arbres. 1, record 1, French, - perforation%20volontaire%20et%20malveillante%20des%20arbres
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Explication communiquée par la fondation Greenpeace à Montréal. 1, record 1, French, - perforation%20volontaire%20et%20malveillante%20des%20arbres
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: