TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRIAGE AREA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- triage area
1, record 1, English, triage%20area
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- casualty triage area 1, record 1, English, casualty%20triage%20area
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The area or space, generally located at the entrance of the cold zone or near the exit of the warm zone, where triage tags are placed on injured or sick victims and where ambulance professionals rapidly assess the victims' state of health or provide basic care. 1, record 1, English, - triage%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
triage area; casualty triage area: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 1, English, - triage%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- aire de triage
1, record 1, French, aire%20de%20triage
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone de triage 1, record 1, French, zone%20de%20triage
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aire ou espace qui se trouve généralement à l'entrée de la zone froide ou près de la sortie de la zone tiède, où l'on place les étiquettes de triage sur les victimes blessées ou malades et où les professionnels ambulanciers évaluent rapidement leur état de santé ou donnent des soins de base. 1, record 1, French, - aire%20de%20triage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aire de triage; zone de triage : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 1, French, - aire%20de%20triage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: