TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRIMMED EDGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Record 1, Main entry term, English
- trimmed edge
1, record 1, English, trimmed%20edge
correct, generic
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[One of] the edges of a book having a cut top edge with only the larger projecting leaves of the tail and fore-edge trimmed down; [trimmed edges] are thus left with a rough appearance. 1, record 1, English, - trimmed%20edge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Trimmed" is a generic term rendered by "rognées" when the edges are cut clean and by "ébarbées" when they are left with a rough appearance. 1, record 1, English, - trimmed%20edge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Record 1, Main entry term, French
- tranche ébarbée
1, record 1, French, tranche%20%C3%A9barb%C3%A9e
correct, feminine noun, specific
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tranches ébarbées : en reliure, tranches auxquelles on a supprimé les petites barbes du papier pour rendre la tranche propre, mais sans être aussi unie que lorsqu'elle est rognée. 1, record 1, French, - tranche%20%C3%A9barb%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Record 2, Main entry term, English
- trimmed edge
1, record 2, English, trimmed%20edge
correct, generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cut edge 1, record 2, English, cut%20edge
correct, generic
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[One of] the edges of a book which [has] been cut solid by machine so that all [its] pages are flush. 1, record 2, English, - trimmed%20edge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Trimmed" is a generic term rendered by "rognées" when the edges are cut clean and by "ébarbées" when they are left with a rough appearance. 1, record 2, English, - trimmed%20edge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Record 2, Main entry term, French
- tranche rognée
1, record 2, French, tranche%20rogn%C3%A9e
correct, feminine noun, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tranche d'un livre coupée et présentant une surface lisse. 1, record 2, French, - tranche%20rogn%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clothing
Record 3, Main entry term, English
- trimmed edge 1, record 3, English, trimmed%20edge
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vêtements
Record 3, Main entry term, French
- lisse fraisée 1, record 3, French, lisse%20frais%C3%A9e
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: