TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRIP SET POINT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Plant Safety
Record 1, Main entry term, English
- trip set point
1, record 1, English, trip%20set%20point
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Sûreté des centrales nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- point de consigne de déclenchement
1, record 1, French, point%20de%20consigne%20de%20d%C3%A9clenchement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- point de consigne d'arrêt d'urgence 2, record 1, French, point%20de%20consigne%20d%27arr%C3%AAt%20d%27urgence
masculine noun
- point de consigne de l'arrêt d'urgence 3, record 1, French, point%20de%20consigne%20de%20l%27arr%C3%AAt%20d%27urgence
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les points de consigne de déclenchement peuvent être réglés manuellement ou automatiquement par l'état des autres variables de la centrale. Il peut y avoir un ou plusieurs points de consigne pour un type de déclenchement particulier, selon la nature de la fonction du déclenchement. [...] Les points de consigne doivent permettre un contrôle administratif adéquat du réglage manuel (e.g., derrière des portes verrouillées, visibles par l'opérateur). 1, record 1, French, - point%20de%20consigne%20de%20d%C3%A9clenchement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
point de consigne d'arrêt d'urgence: terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 1, French, - point%20de%20consigne%20de%20d%C3%A9clenchement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2005-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- trip set point 1, record 2, English, trip%20set%20point
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A trip occurs automatically whenever a trip parameter (measurement) exceeds its trip set point (safe operating limit). The operator can trip the reactor manually if necessary. 1, record 2, English, - trip%20set%20point
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- seuil d'arrêt
1, record 2, French, seuil%20d%27arr%C3%AAt
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'arrêt survient automatiquement lorsqu'un paramètre de déclenchement (mesure) dépasse le seuil d'arrêt (limite d'exploitation sûre). L'opérateur peut arrêter manuellement le réacteur au besoin. 1, record 2, French, - seuil%20d%27arr%C3%AAt
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-07-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
Record 3, Main entry term, English
- trip set point
1, record 3, English, trip%20set%20point
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... the value of a plant process variable at which the trip action occurs.... 2, record 3, English, - trip%20set%20point
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
Record 3, Main entry term, French
- point de consigne de déclenchement
1, record 3, French, point%20de%20consigne%20de%20d%C3%A9clenchement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- point de consigne 2, record 3, French, point%20de%20consigne
masculine noun
- point de consigne de l'arrêt d'urgence 2, record 3, French, point%20de%20consigne%20de%20l%27arr%C3%AAt%20d%27urgence
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Valeur de la variable du système fonctionnel de la centrale à laquelle le déclenchement se produit (...) 1, record 3, French, - point%20de%20consigne%20de%20d%C3%A9clenchement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: