TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TUB [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

tub: an item in the "Containers" class of the "Distribution and Transportation Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

bac : objet de la classe «Contenants» de la catégorie «Objets de manutention et de transport».

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-11-03

English

Subject field(s)
  • Plumbing Fixtures
DEF

A fixture used in a laundry for washing.

OBS

Commonly called a "tub" or a "washtub."

OBS

laundry tray; laundry tub: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Appareils sanitaires
DEF

Cuve fixe alimentée en eau froide et chaude, et pouvant être utilisée comme receveur de douche.

OBS

bac à laver : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-03-16

English

Subject field(s)
  • Packaging in Plastic
DEF

A (generally) round plastic container filled e.g. with butter or cottage cheese.

OBS

The term "tub" can be found on page 9 of the advertisement booklet inserted between pages 32 and 33 of Packaging, vol. 33, no 5.

OBS

The French equivalents "contenant" and "récipient" relate to any type of container.

French

Domaine(s)
  • Emballages en matières plastiques
OBS

L'équivalent anglais «tub» décrit généralement un récipient s'apparentant à une petite barquette d’une certaine profondeur, composée généralement de matières plastiques, pouvant contenir un produit alimentaire.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-02-09

English

Subject field(s)
  • Special Packaging
  • Restaurant Equipment
DEF

A small-size single-portion container that is used in restaurants or on trains and planes, which contains cream, jellies, butter, syrups, etc., and whose closure can be effected by a heat-seal film or foil lid.

OBS

The term "portion-control cup" has been suggested from the model of "portion-control container" found in Packaging (1990) vol. 33 no 5, p. 97, which is actually a preformed polystyrene cup available in sizes from 0.25 to 1.25 ounces.

French

Domaine(s)
  • Emballages spéciaux
  • Équipement (Restaurants)
DEF

Petit récipient à dose unitaire, recouvert d'un opercule thermoscellé, et contenant de la crème, du beurre, de la confiture, etc., que l'on sert dans les restaurants, les trains et les avions ou que l'on vend dans les magasins d'alimentation (godets de gâteau de riz, de crème renversée, etc.).

OBS

Le terme «godet» a été adopté par le Service de terminologie de Via Rail Canada après consultations auprès du service de traduction de Kraft et de Steinberg, et d'Air Canada.

OBS

Le terme «coupelle», dont l'usage se limitait à l'origine à la multinationale suisse Alupak est maintenant utilisé par d'autres firmes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-06-14

English

Subject field(s)
  • Mining Equipment and Tools
  • Ore Extraction and Transport
DEF

A wheeled vehicle used for the conveyance of coal or ore along the gangways or haulage roads of a mine.

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
  • Extraction et transport du minerai
DEF

[Petit chariot] qui sert au transport des schistes ou du charbon dans les galeries.

CONT

Les produits abattus sont évacués jusqu'au puits d'extraction [...] par convoyeurs, par trains de berlines, ou par camions [...]

OBS

On écrirait mieux «charriot».

OBS

charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo y herramientas (Explotación minera)
  • Extracción y transporte de minerales
DEF

Vagón pequeño, generalmente basculante, que se emplea para el transporte de [...] minerales [...]

Save record 5

Record 6 2004-10-20

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

Cloud column or inverted cloud cone, protruding from a cloud base; it is a cloudy manifestation of a more or less intense vortex.

CONT

Funnel cloud is a condensation funnel extending from the base of a towering cumulus or Cb [cumulonimbus], associated with a rotating column of air that is not in contact with the ground (and hence different from a tornado). A condensation funnel is a tornado, not a funnel cloud, if either a) it is in contact with the ground or b) a debris cloud or dust whirl is visible beneath it.

CONT

The tornado and severe weather associated storm produce a recognizable radar echo structural organization resulting from an intense moist updraft. Some of these considerations are: ... A low-level pendant exists generally perpendicular to the storm motion and beneath the echo overhang, or a bounded weak echo region (BWER) exists. This pendant may be absent in low precipitation supercells.

OBS

This supplementary cloud feature occurs with Cumulonimbus and, less often, with Cumulus.

OBS

tuba: ... when it reaches the earth's surface it constitutes the cloudy manifestation of an intense vortex, namely, a tornado or waterspout.

OBS

tuba: Obsolete; commonly called funnel cloud; also called pendant cloud, tornado cloud.

OBS

Some sources consider "tuba" and "funnel cloud" as synonyms, however in the International meteorological vocabulary [OMMV] these terms have separate entries.

OBS

Compare with "funnel column".

Key term(s)
  • pendent

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Colonne nuageuse ou cône nuageux renversé en forme d'entonnoir, sortant de la base d'un nuage; c'est une manifestation nuageuse d'un tourbillon de vent plus ou moins intense.

CONT

Il existe plusieurs variantes de tornades. Toutefois, on observe habituellement cinq étapes : la mise en place : une colonne d'air en rotation se développe au sein d'un cumulonimbus, puis se dirige vers le sol. Un nuage en forme d'entonnoir (le tuba) descend en tourbillonnant vers le sol; la naissance : en atteignant le sol, la colonne devient, par définition, une tornade [...]

CONT

[Le] tuba [est une] colonne ou cône nuageux en rotation rapide qui se développe de la base du nuage vers la surface, c'est la partie visible d'une tornade ou d'une trombe.

OBS

tuba [...] Cette particularité supplémentaire se présente avec les cumulonimbus et, plus rarement, avec les cumulus.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

Nube con una forma de columna o de cono invertido que emerge de la base de una nube; constituye la manifestación en forma de nube de un vórtice más o menos intenso.

OBS

Esta particularidad suplementaria se observa en los Cumulonimbus y, con menor frecuencia, en los Cumulus.

Save record 6

Record 7 1998-05-19

English

Subject field(s)
  • Brewing and Malting
DEF

A large container used for holding liquids.

Key term(s)
  • tun

French

Domaine(s)
  • Brasserie et malterie

Spanish

Save record 7

Record 8 1995-06-09

English

Subject field(s)
  • Outfitting of Ships
  • Types of Ships and Boats

French

Domaine(s)
  • Armement et gréement
  • Types de bateaux
DEF

Baquet de bois servant à divers usages à bord: lavage, toilette, incendie,...

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo y aparejos (Transporte por agua)
  • Tipos de barcos
Save record 8

Record 9 1994-09-19

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
OBS

(art. 89, Excise Act / Loi sur l'accise)

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise

Spanish

Save record 9

Record 10 1981-04-27

English

Subject field(s)
  • Viticulture
  • Winemaking
OBS

Winery container.

French

Domaine(s)
  • Viticulture
  • Industrie vinicole
OBS

Type de vaisselle vinaire.

Spanish

Save record 10

Record 11 1981-02-03

English

Subject field(s)
  • Clothes Cleaning and Dyeing Services

French

Domaine(s)
  • Teinturerie

Spanish

Save record 11

Record 12 1977-10-28

English

Subject field(s)
  • Culture of Fruit Trees
DEF

to plant in a tub.

French

Domaine(s)
  • Arboriculture fruitière
DEF

Planter dans une caisse remplie de terre; encaisser des orangers.

Spanish

Save record 12

Record 13 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Paddle Sports

French

Domaine(s)
  • Sports de pagaie

Spanish

Save record 13

Record 14 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: