TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TUNEUP [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-06-12

English

Subject field(s)
  • Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

Tune-up includes testing the various components and accessory systems involved in engine operation. Tune-up goes farther than just testing however. It also includes readjusting or replacing parts as required to restore engine performance.

OBS

tune-up: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
CONT

La mise au point d'un moteur est un ensemble de tâches dont voici les principales : changement du filtre à essence, entretien de l'allumeur, [...] du dispositif antipollution, [...] du filtre à air, [...] des bougies, [...] du carburateur, [...] du jeu des soupapes [etc.]

OBS

mise au point : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mantenimiento y reparación (Vehículos automotores y bicicletas)
Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: