TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TURN COORDINATOR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-07-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Record 1, Main entry term, English
- turn coordinator
1, record 1, English, turn%20coordinator
correct
Record 1, Abbreviations, English
- TC 2, record 1, English, TC
correct
Record 1, Synonyms, English
- turn co-ordinator 3, record 1, English, turn%20co%2Dordinator
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aircraft instrument that senses roll and yaw movement about the lateral and longitudinal axis. 4, record 1, English, - turn%20coordinator
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The turn coordinator is really two instruments. The gyro portion shows the aircraft's rate of turn--how fast it's changing direction. A ball in a tube called the "inclinometer" or "slip/skid indicator" shows the quality of the turn--whether the turn is "coordinated." 5, record 1, English, - turn%20coordinator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The turn coordinator is similar to the turn(-)and(-)slip indicator. It is found in more modern aircraft. The main difference is in the presentation of the turn. A miniature airplane is used to show the bank instead of a needle. 6, record 1, English, - turn%20coordinator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Record 1, Main entry term, French
- coordonnateur de virage
1, record 1, French, coordonnateur%20de%20virage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrôleur de virage 2, record 1, French, contr%C3%B4leur%20de%20virage
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plusieurs avions modernes sont équipés d'un coordonnateur de virage. Cet instrument remplace l'indicateur de virage et d'inclinaison latérale. Il fonctionne sur le même principe, mais certaines particularités de construction lui permettent de réagir non seulement au lacet mais aussi au roulis. Plutôt que de tourner autour de son axe horizontal, comme le fait l'indicateur de virage et d'inclinaison latérale, le gyroscope est incliné d'environ 35 degrés. Ainsi, lors d'un mouvement autour des axes de roulis et de lacet, la précession fait rouler légèrement le mécanisme du gyroscope. Le cardan est relié à un avion miniature sur la face de l'instrument. Le petit avion s'incline pour indiquer au pilote les taux de roulis et de lacet.[...] La bille donne les mêmes indications que celles de l'indicateur de virage et d'inclinaison latérale. 3, record 1, French, - coordonnateur%20de%20virage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coordonnateur de virage : terme d'usage obligatoire au Bureau de la traduction du Canada. 4, record 1, French, - coordonnateur%20de%20virage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: