TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TURN OUT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting Apparel
Record 1, Main entry term, English
- turnouts
1, record 1, English, turnouts
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- turnout clothes 2, record 1, English, turnout%20clothes
correct
- bunker clothes 1, record 1, English, bunker%20clothes
correct
- bunker clothing 3, record 1, English, bunker%20clothing
correct
- bunker suit 2, record 1, English, bunker%20suit
correct
- bunker gear 4, record 1, English, bunker%20gear
correct
- fire suit 5, record 1, English, fire%20suit
- turn out 6, record 1, English, turn%20out
noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
turnouts: fire clothes worn when turning out for a fire alarm. 3, record 1, English, - turnouts
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
"bunker suit" or "bunker clothes": firefighters apparel that consists of trousers or overalls tucked into a pair of boots and is designed for dressing quickly when answering an alarm. 2, record 1, English, - turnouts
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "fire entry suit". 7, record 1, English, - turnouts
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tenues d'intervention (incendie)
Record 1, Main entry term, French
- tenue de feu
1, record 1, French, tenue%20de%20feu
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tenue d'intervention 2, record 1, French, tenue%20d%27intervention
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tenue que doivent revêtir rapidement les pompiers sur l'ordre de rassemblement. 3, record 1, French, - tenue%20de%20feu
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
rassemblement des sapeurs-pompiers. [...] les dispositions sont prises dans l'organisation, dans les aménagements pour assurer un prompt départ des secours : [...] tenue de feu préparée, mâts de descente. 4, record 1, French, - tenue%20de%20feu
Record 1, Key term(s)
- tenue d'intervention d'urgence en cas de feu
- tenue de pompier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Culinary Techniques
Record 2, Main entry term, English
- turn out
1, record 2, English, turn%20out
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- unmold 2, record 2, English, unmold
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To remove from a mold. 2, record 2, English, - turn%20out
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Allow (cake) to stand fifteen minutes before turning out. 3, record 2, English, - turn%20out
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Unmold the gelatin on a plate of lettuce or endive. 2, record 2, English, - turn%20out
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques culinaires
Record 2, Main entry term, French
- démouler
1, record 2, French, d%C3%A9mouler
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enlever d'un moule une préparation culinaire ou de pâtisserie devenue consistante à la cuisson ou par réfrigération. 1, record 2, French, - d%C3%A9mouler
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas culinarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- desmoldar
1, record 2, Spanish, desmoldar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sacar un alimento del molde donde se ha cocido. 2, record 2, Spanish, - desmoldar
Record 3 - internal organization data 2003-08-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Military Dress
Record 3, Main entry term, English
- turnout
1, record 3, English, turnout
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The turnout and attitude of officers should be such as to leave no doubt about their ranks. 1, record 3, English, - turnout
Record 3, Key term(s)
- turn out
- turn-out
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Tenue militaire
Record 3, Main entry term, French
- tenue
1, record 3, French, tenue
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La tenue et l'attitude des officiers devraient être à la hauteur de leur grade [...] 1, record 3, French, - tenue
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-07-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Animal Husbandry
- Animal Feed (Agric.)
Record 4, Main entry term, English
- turnout
1, record 4, English, turnout
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- turnout to grass 2, record 4, English, turnout%20to%20grass
proposal
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Act of turning livestock out on the range at the beginning of the grazing season. 3, record 4, English, - turnout
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Although a noun equivalent was found for the French term, it seems more common to find the concept expressed in a verb form, such as turn out, turn in, turn on pasture, turn out to grass, turn out to pasture. 4, record 4, English, - turnout
Record 4, Key term(s)
- turn out
- turn in
- turn on pasture
- turn out to grass
- turn out to pasture
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Élevage des animaux
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 4, Main entry term, French
- mise à l'herbe
1, record 4, French, mise%20%C3%A0%20l%27herbe
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Action de lâcher les herbivores dans les pâturages dès que l'herbe a atteint une hauteur suffisante pour que soit assurée la nourriture des animaux. 2, record 4, French, - mise%20%C3%A0%20l%27herbe
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 4, Main entry term, Spanish
- soltar
1, record 4, Spanish, soltar
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- salir al campo 2, record 4, Spanish, salir%20al%20campo
verb
- salir al pasto 2, record 4, Spanish, salir%20al%20pasto
verb
- salir a la pradera 3, record 4, Spanish, salir%20a%20la%20pradera
verb
- entrar en la pradera 4, record 4, Spanish, entrar%20en%20la%20pradera
verb
- entrar en montanera 2, record 4, Spanish, entrar%20en%20montanera
verb
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Acción de sacar el ganado que estaba estabulado al exterior para que se alimente al aire libre en pastizales, praderas o montes. 5, record 4, Spanish, - soltar
Record 4, Key term(s)
- entrar al pastizal
Record 5 - internal organization data 1998-01-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 5, Main entry term, English
- turn out
1, record 5, English, turn%20out
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- cast the copper 2, record 5, English, cast%20the%20copper
verb
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 5, Main entry term, French
- pomper le brassin
1, record 5, French, pomper%20le%20brassin
verb
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- vidanger la chaudière 2, record 5, French, vidanger%20la%20chaudi%C3%A8re
verb
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: