TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TURN OVER [10 records]

Record 1 2017-04-12

English

Subject field(s)
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

The movement of a substance into, through, and out of a place; the rate at which a material is depleted and replaced.

French

Domaine(s)
  • Médecine générale, hygiène et santé
CONT

Le taux de renouvellement du collagène dans les tissus normaux peut être rapide : dans la peau, le taux moyen de renouvellement se situe entre 3 et 5 % par jour, dans le poumon il peut dépasser 10 % et dans le cœur, plus de 5 % du collagène est renouvelé par jour. La moitié de ce collagène serait dégradé immédiatement après sa synthèse, par voie intracellulaire, avant même que ce collagène ne soit sécrété. De plus, les collagènes récemment synthétisés sont plus susceptibles à la dégradation que les collagènes anciens.

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-07-16

English

Subject field(s)
  • Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
DEF

[The] part of the cover leather or cloth or paper that is turned over from the outside to the inside of a book cover.

Key term(s)
  • turn-in
  • turn-over

French

Domaine(s)
  • Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
OBS

remplier : Plier les bords de la matière de recouvrement d'une couverture de livre et les coller à l'envers des cartons.

Spanish

Save record 2

Record 3 2000-09-13

English

Subject field(s)
  • Martial Arts
OBS

Specifically judo. Technique/tactics.

CONT

To turn the opponent over.

French

Domaine(s)
  • Arts martiaux
OBS

Technique/tactique.

CONT

Renverser son adversaire.

Spanish

Save record 3

Record 4 2000-07-13

English

Subject field(s)
  • Wrestling

French

Domaine(s)
  • Lutte

Spanish

Save record 4

Record 5 2000-05-09

English

Subject field(s)
  • Sports - General
Key term(s)
  • turnover

French

Domaine(s)
  • Sports - Généralités

Spanish

Save record 5

Record 6 1995-07-21

English

Subject field(s)
  • Gymnastics and Trampoline

French

Domaine(s)
  • Gymnastique et trampoline
DEF

Renverser quelque chose sens dessus dessous.

CONT

cabaner des canots : les chavirer quille en l'air.

OBS

Une ancre cabane quand ses pattes sont en l'air et non engagées dans le sol.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Save record 6

Record 7 1991-05-03

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
CONT

Dire que certains se demandent encore comment faire tourner leur stock 10 fois plus vite [réclame publicitaire des lignes aériennes françaises UTA].

Spanish

Save record 7

Record 8 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue
OBS

(PL)

Spanish

Save record 8

Record 9 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • General Vocabulary
OBS

(...) under IFR conditions, the clearing of waiting aircraft for landing is done by the ARTC, and they are turned over to the control tower after they have started their landing approach.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Vocabulaire général
OBS

à l'arrivée, le centre de contrôle régional transfère l'avion au contrôle d'approche de l'aéroport qui le garde en charge jusqu'à la sortie de la piste

Spanish

Save record 9

Record 10 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • General Vocabulary
OBS

... under IFR conditions, the clearing of waiting aircraft for landing is done by the ARTC, and they are turned over to the control tower after they have started their landing approach.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Vocabulaire général
OBS

[...] le contrôleur d'approche intermédiaire [...] assure la régulation par radar des aéronefs qu'il délivre, à la sortie de la pile d'attente, au contrôleur d'approche finale.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: