TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TWO-SPUD TECHNIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dredging
Record 1, Main entry term, English
- two-spud method
1, record 1, English, two%2Dspud%20method
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- two-spud technique 1, record 1, English, two%2Dspud%20technique
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The most common technique is the two-spud method (the vessel is supported first by one spud and then by the other), though it is not as fast as the travelling spud technique because in order to advance the supporting spud must change with each swing. 1, record 1, English, - two%2Dspud%20method
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Figure 12 shows two setting techniques: the travelling-spud method and the two-spud method. Though the travelling-spud method is recommended because of its better technical and environmental performance, both methods can be used to prevent windrowing. 1, record 1, English, - two%2Dspud%20method
Record 1, Key term(s)
- two spud method
- two spud technique
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dragage
Record 1, Main entry term, French
- méthode à deux pieux
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20%C3%A0%20deux%20pieux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- technique à deux pieux 1, record 1, French, technique%20%C3%A0%20deux%20pieux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La méthode à deux pieux sur lesquels le navire repose en alternance est la plus courante bien que moins rapide, car elle demande un changement d'appui à chaque balayage pour pouvoir avancer. 1, record 1, French, - m%C3%A9thode%20%C3%A0%20deux%20pieux
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La figure 12 montre deux techniques d'avancement : la technique à béquille mobile et la technique à deux pieux. Bien que la technique à béquille mobile soit recommandée en raison de sa meilleure performance sur les plans technique et environnemental, les deux méthodes peuvent être utilisées de telle sorte qu'elles n'entraînent pas la formation de plages de résidus non dragués. 1, record 1, French, - m%C3%A9thode%20%C3%A0%20deux%20pieux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: