TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TWO-STAGE PROCESS [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- two-step approach
1, record 1, English, two%2Dstep%20approach
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- two-stage process 2, record 1, English, two%2Dstage%20process
correct
- 2-stage process 3, record 1, English, 2%2Dstage%20process
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stretch blow molding. ... In the two-step approach, parison production is done separately from parison stretching and blowing. ... With the two-step approach, the parison is completely cooled to room temperature and then reheated to the stretch temperature. On the other hand, the two-step approach can be productively more efficient; .... 1, record 1, English, - two%2Dstep%20approach
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- procédé en deux étapes
1, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20en%20deux%20%C3%A9tapes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cycle froid 1, record 1, French, cycle%20froid
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
C'est l'association de trois techniques : l'extrusion, le soufflage et le bi-étirage [ou l'injection, le soufflage et le bi-étirage]. On peut [...] utiliser ces techniques de façon séparée; c'est ce que l'on appelle le cycle froid, ou procédé en deux étapes (la préforme revient à la température ambiante avant l'obtention de l'objet final). 1, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20en%20deux%20%C3%A9tapes
Record 1, Key term(s)
- procédé en 2 étapes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-05-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Accounting
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- two-stage process
1, record 2, English, two%2Dstage%20process
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The 1995 budget is the second in a two-stage process, initiated with last year's budget, to sustain growth and create jobs by addressing the long-term deterioration of the financial condition of the Government of Canada. 1, record 2, English, - two%2Dstage%20process
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité nationale
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- processus en deux temps
1, record 2, French, processus%20en%20deux%20temps
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le budget de 1995 constitue la deuxième étape d'un processus en deux temps, amorcé par le budget de l'an dernier, afin de soutenir la croissance et créer des emplois, en corrigeant la détérioration à long terme de la situation financière du gouvernement du Canada. 1, record 2, French, - processus%20en%20deux%20temps
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-09-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- two-stage process
1, record 3, English, two%2Dstage%20process
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This budget represents the first phase of a two-stage process which will culminate in the 1995 budget. 1, record 3, English, - two%2Dstage%20process
Record 3, Key term(s)
- two-step process
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- processus en deux étapes
1, record 3, French, processus%20en%20deux%20%C3%A9tapes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ce budget représente le premier volet d'un processus en deux étapes dont le budget de 1995 constituera la deuxième phase. 1, record 3, French, - processus%20en%20deux%20%C3%A9tapes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: