TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TWO-WAY CATALYST [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 1, Main entry term, English
- oxidation catalytic converter
1, record 1, English, oxidation%20catalytic%20converter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- two-way catalytic converter 1, record 1, English, two%2Dway%20catalytic%20converter
correct
- oxidation catalyst 2, record 1, English, oxidation%20catalyst
proposal
- two-way catalyst 2, record 1, English, two%2Dway%20catalyst
proposal
- 2-way catalytic converter 2, record 1, English, 2%2Dway%20catalytic%20converter
proposal
- 2-way catalyst 2, record 1, English, 2%2Dway%20catalyst
proposal
- oxydation catalyst system 3, record 1, English, oxydation%20catalyst%20system
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The oxidation or two-way catalytic converter reduces hydrocarbons (HC) and carbon monoxide (CO) by converting them into water vapor (H2O) and carbon dioxide (CO2). The nitrogen oxide (NOx) remains untouched and is emitted as exhaust. 1, record 1, English, - oxidation%20catalytic%20converter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The dual-bed or three-way catalyst, consisting of two chambers, reduces hydrocarbons (HC), carbon monoxide (CO) and nitrogen oxides (NOx) by converting them to water vapour (H2O), carbon dioxide (CO2) and nitrogen (N2). 1, record 1, English, - oxidation%20catalytic%20converter
Record 1, Key term(s)
- oxydation catalytic converter
- oxydation catalyst
- oxidation catalyst system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 1, Main entry term, French
- convertisseur catalytique d'oxydation
1, record 1, French, convertisseur%20catalytique%20d%27oxydation
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- catalyseur d'oxydation 2, record 1, French, catalyseur%20d%27oxydation
masculine noun
- convertisseur d'oxydation 3, record 1, French, convertisseur%20d%27oxydation
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dispositif qui traite les imbrûlés (HC) et le monoxyde de carbone (CO) au moyen de pastilles recouvertes d'un métal noble (platine, palladium, rhodium) agissant comme catalyseur pour produire des produits inoffensifs (vapeur d'eau de gaz carbonique). 3, record 1, French, - convertisseur%20catalytique%20d%27oxydation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- open-loop catalyst
1, record 2, English, open%2Dloop%20catalyst
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- two-way catalyst 1, record 2, English, two%2Dway%20catalyst
correct
- bifunctional catalyst 2, record 2, English, bifunctional%20catalyst
proposal
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- catalyseur à oxydation simple
1, record 2, French, catalyseur%20%C3%A0%20oxydation%20simple
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- catalyseur non réglé 1, record 2, French, catalyseur%20non%20r%C3%A9gl%C3%A9
correct, masculine noun
- catalyseur bifonctionnel 2, record 2, French, catalyseur%20bifonctionnel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Certains oxydes peuvent catalyser en même temps des réactions redox (oxydation, déshydrogénation) et des réaction acido-basiques (déshydratation, isomérisation) : ce sont des catalyseurs bifonctionnels (reformage des essences, synthèse du butadiène). 3, record 2, French, - catalyseur%20%C3%A0%20oxydation%20simple
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 4, record 2, French, - catalyseur%20%C3%A0%20oxydation%20simple
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: