TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

There are a number of thermal [seaming] methods that can be used on thermoplastic geomembrane materials. Hot air [method] .... The hot wedge or hot knife method .... Dielectric bonding .... Extrusion (or fusion) welding....  2, record 1, English, - ultrasonic%20thermal%20seam

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Soudure thermique: Mode d'assemblage avec pression dans lequel les surfaces sont amollies par la chaleur. Celle-ci génère sur les deux surfaces à souder une température élevée provoquant une fusion partielle des matériaux à souder. Cette chaleur peut être apportée par une lame métallique, par un jet d'air, des ultrasons ou un champ électrique haute fréquence.  2, record 1, French, - soudure%20thermique%20ex%C3%A9cut%C3%A9e%20par%20ultrasons

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Soudure : Résultat de l'opération de soudage. (Longtemps utilisé comme synonyme de "soudage" [...], ce terme est maintenant réservé exclusivement pour désigner le cordon de soudure exécuté par un procédé de soudage quelconque).  3, record 1, French, - soudure%20thermique%20ex%C3%A9cut%C3%A9e%20par%20ultrasons

Record 1,  Textual support,  Spanish