TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Whereas long-term use of opiates is generally safe under a doctor's direction (e.g., methadone maintenance), uncontrolled use produces many overdose deaths, has severe neonatal effects, and increases the risk of associated diseases such as hepatitis and AIDS [...].  2, record 1, English, - uncontrolled%20use

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The uncontrolled use of street drugs, such as cocaine or some prescription medications like Ritalin®, can distort one's neurochemistry and thereby magnify or trigger mental problems.  3, record 1, English, - uncontrolled%20use

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[La toxicomanie] se caractérise par un ou plusieurs des comportements suivants : usage incontrôlé de drogues, usage compulsif, persistance à user de drogues malgré les méfaits causés et état de manque.  2, record 1, French, - usage%20incontr%C3%B4l%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

La suspension (fût-elle temporaire et partielle) des consommations à l'occasion d'une hospitalisation donne également un meilleur recul sur la mise en lumière d'un trouble psychique, potentiellement masqué en pratique ambulatoire par l'usage incontrôlé des drogues.  3, record 1, French, - usage%20incontr%C3%B4l%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish