TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNDULANT FEVER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Animal Diseases
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- brucellosis
1, record 1, English, brucellosis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Malta fever 1, record 1, English, Malta%20fever
correct
- Mediterranean fever 1, record 1, English, Mediterranean%20fever
correct
- undulant fever 2, record 1, English, undulant%20fever
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] infection caused by species of Brucella. 3, record 1, English, - brucellosis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A23: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 1, English, - brucellosis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Maladies des animaux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- brucellose
1, record 1, French, brucellose
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fièvre de Malte 1, record 1, French, fi%C3%A8vre%20de%20Malte
correct, feminine noun
- fièvre méditerranéenne 1, record 1, French, fi%C3%A8vre%20m%C3%A9diterran%C3%A9enne
correct, feminine noun
- fièvre ondulante 2, record 1, French, fi%C3%A8vre%20ondulante
correct, feminine noun
- mélitococcie 3, record 1, French, m%C3%A9litococcie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie infectieuse causée par les bactéries du genre Brucella. 4, record 1, French, - brucellose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A23 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 1, French, - brucellose
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades bacterianas
- Enfermedades de los animales
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- brucelosis
1, record 1, Spanish, brucelosis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fiebre de Malta 2, record 1, Spanish, fiebre%20de%20Malta
correct, feminine noun
- fiebre ondulante 2, record 1, Spanish, fiebre%20ondulante
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad humana y animal producida por especies de Brucella. 3, record 1, Spanish, - brucelosis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En los animales, la afectación de los órganos reproductores provoca el denominado aborto contagioso. En el hombre, es una enfermedad sistémica, ayuda o crónica, que contrae de los animales, a través de la leche o de residuos infectados. 3, record 1, Spanish, - brucelosis
Record 2 - internal organization data 2013-12-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- undulant fever
1, record 2, English, undulant%20fever
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fever in which the temperature shows rises up to 39 degrees C, lasting for 7-14 days, falling to normal for about the same period but recurring over many weeks or months. The commonest example of such a fever results from infection with Brucella abortus (brucellosis). 2, record 2, English, - undulant%20fever
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- fièvre ondulante
1, record 2, French, fi%C3%A8vre%20ondulante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fièvre caractérisée par des périodes fébriles de plusieurs jours alternant avec des rémissions partielles ou complètes de durée comparable au cours desquelles la température est au voisinage de la normale; elle s'observe dans la brucellose, mais n'est nullement spécifique. 2, record 2, French, - fi%C3%A8vre%20ondulante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: