TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNION SOUTH AMERICAN NATIONS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- National and International Economics
Record 1, Main entry term, English
- Union of South American Nations
1, record 1, English, Union%20of%20South%20American%20Nations
correct
Record 1, Abbreviations, English
- USAN 2, record 1, English, USAN
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An intergovernmental union integrating two existing customs unions – Mercosur and the Andean Community of Nations (CAN) – as part of a continuing process of South American integration. 2, record 1, English, - Union%20of%20South%20American%20Nations
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The official languages of USAN are Dutch, English, Portuguese and Spanish. 3, record 1, English, - Union%20of%20South%20American%20Nations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Économie nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- Union des nations sud-américaines
1, record 1, French, Union%20des%20nations%20sud%2Dam%C3%A9ricaines
unofficial, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- UNASUR 1, record 1, French, UNASUR
unofficial, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisation intergouvernementale intégrant deux unions douanières présentes dans la région : le Marché commun du Sud (Mercosur) et la Communauté andine (CAN), dans le cadre d'une intégration continue de l'Amérique du Sud. 1, record 1, French, - Union%20des%20nations%20sud%2Dam%C3%A9ricaines
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les langues officielles de l'Union des nations sud-américaines sont l'anglais, l'espagnol, le néerlandais et le portugais. 2, record 1, French, - Union%20des%20nations%20sud%2Dam%C3%A9ricaines
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités intergubernamentales
- Economía nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- Unión de Naciones Suramericanas
1, record 1, Spanish, Uni%C3%B3n%20de%20Naciones%20Suramericanas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- UNASUR 2, record 1, Spanish, UNASUR
correct, feminine noun
- Unasur 3, record 1, Spanish, Unasur
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organización internacional creada en 2008 como impulso a la integración regional en materia de energía, educación, salud, ambiente, infraestructura, seguridad y democracia. [...] La República Argentina, el Estado Plurinacional de Bolivia, la República Federativa del Brasil, la República de Colombia, la República de Chile, la República del Ecuador, la República Cooperativa de Guyana, la República del Paraguay, la República del Perú, la República de Suriname, la República Oriental del Uruguay y la República Bolivariana de Venezuela son sus doce Estados miembros. Por la diversidad de países miembros, las lenguas oficiales son el español, el inglés, [el] portugués y [el] neerlandés. 2, record 1, Spanish, - Uni%C3%B3n%20de%20Naciones%20Suramericanas
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda que "Unasur" se escriba solo con mayúscula inicial, por tratarse de un acrónimo de más de cuatro letras de un nombre propio, según indica la Ortografía de la lengua española. 4, record 1, Spanish, - Uni%C3%B3n%20de%20Naciones%20Suramericanas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: