TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Particular quantity, defined and adopted by convention, with which other quantities of the same kind are compared in order to express their magnitudes relative to that quantity.  2, record 1, English, - unit%20of%20measurement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

1. Units of measurement have conventionally assigned names and symbols. 2. Units of quantities of the same dimension may have the same names and symbols even when the quantities are not of the same kind.  2, record 1, English, - unit%20of%20measurement

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

unit of measurement; unit: terms and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others.  5, record 1, English, - unit%20of%20measurement

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Grandeur particulière, définie et adoptée par convention, à laquelle on compare les autres grandeurs de même nature pour les exprimer quantitativement par rapport à cette grandeur.  2, record 1, French, - unit%C3%A9%20de%20mesure

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

1. Des noms et des symboles sont attribués par convention aux unités de mesure. 2. Les unités de grandeurs qui ont la même dimension peuvent avoir le même nom et le même symbole, même si ces grandeurs ne sont pas de même nature.  2, record 1, French, - unit%C3%A9%20de%20mesure

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

unité de mesure; unité : termes normalisés par l'Association française de normalisation (AFNOR).  3, record 1, French, - unit%C3%A9%20de%20mesure

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

unité de mesure; unité : termes et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML).  3, record 1, French, - unit%C3%A9%20de%20mesure

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dans la comptabilité des opérations que l'entité a conclues en devises et dans celle de ses entités contrôlées situées à l'étranger, unité monétaire retenue pour déterminer la valeur à laquelle sont constatées les opérations dans les comptes ou dans les états financiers à la date où ces opérations sont effectuées.  1, record 2, French, - monnaie%20de%20mesure

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Deux options sont possibles en ce qui concerne la monnaie de mesure : 1) adopter, dès la date où l'opération est effectuée, la monnaie dans laquelle seront libellés les états financiers (monnaie de présentation), en convertissant au cours du change en vigueur à cette date (cours historique) l'opération libellée en devises; 2) conserver la devise utilisée pour effectuer l'opération (monnaie de fonctionnement), et convertir en fin de période, au cours du change à cette date (cours de clôture), les comptes ou les états financiers libellés en devises. Les normes comptables retiennent généralement la première solution, sauf dans le cas des entités étrangères contrôlées qui exercent leurs activités de manière autonome et qui ne sont pas situées dans un pays où l'économie est hyperinflationniste.  1, record 2, French, - monnaie%20de%20mesure

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Unité servant à déterminer la valeur de certaines grandeurs par comparaison avec une grandeur constante de même espèce prise comme terme de référence.  1, record 4, French, - unit%C3%A9%20de%20mesure

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En comptabilité, l'unité de mesure utilisée est l'unité monétaire (dollar, franc, mark, etc.) à laquelle on attribue une valeur stable. En comptabilité indexée sur le niveau général des prix, toutefois, l'unité de mesure utilisée est l'unité de pouvoir d'achat (UPA).  1, record 4, French, - unit%C3%A9%20de%20mesure

Record 4,  Textual support,  Spanish