TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNLAWFUL ENTRY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- unlawful entry
1, record 1, English, unlawful%20entry
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An entry upon lands effected peaceably and without force, but which is without color of title and is accomplished by means of fraud or some other willful wrong. 2, record 1, English, - unlawful%20entry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Record 1, Main entry term, French
- entrée illégitime
1, record 1, French, entr%C3%A9e%20ill%C3%A9gitime
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de ilícitos civiles (common law)
Record 1, Main entry term, Spanish
- allanamiento de morada
1, record 1, Spanish, allanamiento%20de%20morada
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Property Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- breach of domicile 1, record 2, English, breach%20of%20domicile
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- unlawful entry 2, record 2, English, unlawful%20entry
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
unlawful entry: Term reproduced from Law Terminology with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 2, English, - breach%20of%20domicile
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 2, Main entry term, French
- violation de domicile
1, record 2, French, violation%20de%20domicile
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- effraction de domicile 2, record 2, French, effraction%20de%20domicile
feminine noun
- intrusion illicite 3, record 2, French, intrusion%20illicite
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
violation de domicile et intrusion illicite : Termes reproduits de Law Terminology avec l'autorisation du Bureau des Nations Unies à Genève. 4, record 2, French, - violation%20de%20domicile
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
- Derecho de propiedad (common law)
Record 2, Main entry term, Spanish
- allanamiento de morada
1, record 2, Spanish, allanamiento%20de%20morada
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- violación de domicilio 2, record 2, Spanish, violaci%C3%B3n%20de%20domicilio
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: