TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNREALIZED [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
- Corporate Economics
Record 1, Main entry term, English
- unrealized
1, record 1, English, unrealized
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- unearned 1, record 1, English, unearned
correct, adjective
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with "realized". 2, record 1, English, - unrealized
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Économie de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- non réalisé
1, record 1, French, non%20r%C3%A9alis%C3%A9
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- latent 1, record 1, French, latent
correct, adjective
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un profit afférent à un élément d'actif (ou à un élément de passif) dont la valeur comptable est inférieure (ou supérieure) à sa valeur réelle. 1, record 1, French, - non%20r%C3%A9alis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si le profit en question ne résulte pas d'une opération avec un tiers, le principe de prudence interdit généralement de le comptabiliser. 1, record 1, French, - non%20r%C3%A9alis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Economía empresarial
Record 1, Main entry term, Spanish
- no devengado
1, record 1, Spanish, no%20devengado
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-05-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accounting
- Corporate Economics
Record 2, Main entry term, English
- unrealized
1, record 2, English, unrealized
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Relating to] a gain or loss on assets not yet converted into monetary assets or on liabilities not yet liquidated. 2, record 2, English, - unrealized
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare with "realized". 3, record 2, English, - unrealized
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité
- Économie de l'entreprise
Record 2, Main entry term, French
- latent
1, record 2, French, latent
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- non réalisé 1, record 2, French, non%20r%C3%A9alis%C3%A9
correct, adjective
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un profit résultant d'une opération, par exemple une opération non monétaire, qui n'a pas donné lieu à un accroissement des actifs monétaires nets ou, dans un sens plus restreint, à un accroissement des liquidités. 1, record 2, French, - latent
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-04-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 3, Main entry term, English
- unrealized
1, record 3, English, unrealized
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Compare with «realized». 2, record 3, English, - unrealized
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 3, Main entry term, French
- latente
1, record 3, French, latente
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- non subie 1, record 3, French, non%20subie
correct, adjective
- non réalisée 1, record 3, French, non%20r%C3%A9alis%C3%A9e
correct, adjective
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une perte afférente à un élément d'actif (ou à un élément de passif) dont la valeur comptable est supérieure (ou inférieure) à sa valeur réelle. 1, record 3, French, - latente
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En vertu du principe de prudence, une telle perte est généralement comptabilisée par anticipation, même si elle ne découle d'aucune opération avec un tiers, dès lors qu'il est probable qu'elle se matérialisera un jour. 1, record 3, French, - latente
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: