TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UPSHIFT INDICATOR LIGHT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1982-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Record 1, Main entry term, English
- upshift indicator light
1, record 1, English, upshift%20indicator%20light
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) Jetta has the upshift indicator light, which tells you when to shift to the next higher gear for better economy without losing engine power. 1, record 1, English, - upshift%20indicator%20light
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Record 1, Main entry term, French
- voyant de passage ascendant 1, record 1, French, voyant%20de%20passage%20ascendant
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On pourrait aussi dire "voyant de changement ascendant de rapport". 1, record 1, French, - voyant%20de%20passage%20ascendant
Record 1, Key term(s)
- voyant de changement ascendant de rapport
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dashboards and Instrumentation (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- upshift indicator light
1, record 2, English, upshift%20indicator%20light
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Every new VW with a manual transmission has the firm's upshift indicator light, which tells you when to shift to a higher gear for a big economy increase with no loss of engine pulling power. 1, record 2, English, - upshift%20indicator%20light
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tableau et instruments de bord (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- témoin de passage ascendant 1, record 2, French, t%C3%A9moin%20de%20passage%20ascendant
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lampe-témoin de passage ascendant 1, record 2, French, lampe%2Dt%C3%A9moin%20de%20passage%20ascendant
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lampe-témoin sur le tableau de bord indiquant le moment précis où le conducteur doit passer au rapport plus élevé. 1, record 2, French, - t%C3%A9moin%20de%20passage%20ascendant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: