TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
USER TRIAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Military Dress
Record 1, Main entry term, English
- user trial
1, record 1, English, user%20trial
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of investigation in which a typical user of the tool to be tested is asked to operate this tool and is observed to find out which problems arise during regular use. 2, record 1, English, - user%20trial
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] Directorate of Soldier Systems Program Management (DSSPM) developed, in conjunction with the LF [Land Force] Trials and Evaluation Unit, Combat Training Centre Gagetown, the LWTU [lightweight thermal underwear] through an extensive engineering and user trial effort. 3, record 1, English, - user%20trial
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Tenue militaire
Record 1, Main entry term, French
- essai auprès d'utilisateurs
1, record 1, French, essai%20aupr%C3%A8s%20d%27utilisateurs
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] Direction - Administration du programme de l'équipement du soldat (DAPES) a mis au point, de concert avec l'unité des essais et évaluations de la FT [Force terrestre] au Centre d'instruction au combat à Gagetown, le SVTL [sous-vêtement thermique léger] en procédant à des essais techniques exhaustifs et [des] essais auprès d'utilisateurs. 1, record 1, French, - essai%20aupr%C3%A8s%20d%27utilisateurs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- user trial
1, record 2, English, user%20trial
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- essai par les utilisateurs
1, record 2, French, essai%20par%20les%20utilisateurs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- essai auprès des utilisateurs 1, record 2, French, essai%20aupr%C3%A8s%20des%20utilisateurs
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
revitalisation des services d'emploi 2, record 2, French, - essai%20par%20les%20utilisateurs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-11-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 3, Main entry term, English
- user trial
1, record 3, English, user%20trial
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 3, Main entry term, French
- essai utilisateur 1, record 3, French, essai%20utilisateur
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: