TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VACATION HOME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tourist Lodging
- Urban Housing
- Urban Sites
Record 1, Main entry term, English
- vacation home 1, record 1, English, vacation%20home
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- holiday home 2, record 1, English, holiday%20home
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Running out of ways to entertain the kids this summer? [The company] has you covered with vacation homes that will blow their minds and help to make lasting memories before they grow up. ... With options sleeping up to 52 people, these homes have plenty of room for the entire family to spread out and have the vacation of a lifetime. 3, record 1, English, - vacation%20home
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Sites (Urbanisme)
Record 1, Main entry term, French
- gîte familial
1, record 1, French, g%C3%AEte%20familial
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gite familial 2, record 1, French, gite%20familial
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gîte familial est une maison équipée, louée à la semaine [...] Il est équipé (cuisinière, machine à laver le linge) [...] 3, record 1, French, - g%C3%AEte%20familial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gîte : Endroit où l'on couche, réside, temporairement ou habituellement. 4, record 1, French, - g%C3%AEte%20familial
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Alojamiento (Turismo)
- Viviendas (Urbanismo)
- Emplazamientos urbanos
Record 1, Main entry term, Spanish
- albergues familiares
1, record 1, Spanish, albergues%20familiares
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Residential Architecture
- Urban Housing
Record 2, Main entry term, English
- vacation house
1, record 2, English, vacation%20house
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- vacation home 1, record 2, English, vacation%20home
correct, United States
- seasonal home 2, record 2, English, seasonal%20home
- cottage 2, record 2, English, cottage
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vacation home. A delightful vacation home with a fresh individual form. It borrows its character from the regional structures of the Mendocino coast. Expresses a true vacation spirit. [mid-May] 1, record 2, English, - vacation%20house
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Architecture d'habitation
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 2, Main entry term, French
- résidence secondaire de loisir
1, record 2, French, r%C3%A9sidence%20secondaire%20de%20loisir
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- résidence de vacances 2, record 2, French, r%C3%A9sidence%20de%20vacances
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les résidences secondaires. Les caractéristiques de l'habitat principal seront influencées par les formes que prendront, et le rôle que joueront, les résidences secondaires de loisir dans la vie de l'homme. 1, record 2, French, - r%C3%A9sidence%20secondaire%20de%20loisir
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Bungalow : construction simple et légère servant de résidence de vacances, en particulier à l'intérieur d'un ensemble hôtelier, d'un camping. 2, record 2, French, - r%C3%A9sidence%20secondaire%20de%20loisir
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La résidence de vacances est souvent une maison de campagne. 3, record 2, French, - r%C3%A9sidence%20secondaire%20de%20loisir
Record 2, Key term(s)
- résidence de vacance
- maison de campagne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: