TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VACUUM FLASK [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- vacuum flask
1, record 1, English, vacuum%20flask
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vacuum flask: an item in the "Chemical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - vacuum%20flask
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- vase de Dewar
1, record 1, French, vase%20de%20Dewar
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vase de Dewar : objet de la classe «Outils et équipement chimiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - vase%20de%20Dewar
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Household Articles - Various
Record 2, Main entry term, English
- thermal jug
1, record 2, English, thermal%20jug
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- vacuum bottle 2, record 2, English, vacuum%20bottle
correct
- vacuum flask 2, record 2, English, vacuum%20flask
correct
- Thermos® bottle 3, record 2, English, Thermos%C2%AE%20bottle
see observation
- thermos 2, record 2, English, thermos
see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a cylindrical container with a vacuum between an inner and an outer wall used to keep material and esp. liquids either hot or cold for considerable periods. 2, record 2, English, - thermal%20jug
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Thermos® is a registered trademark which, according to Consumer and Corporate Affairs Canada, should not be used as a generic term. 4, record 2, English, - thermal%20jug
Record 2, Key term(s)
- Thermos bottle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
Record 2, Main entry term, French
- pot isolant
1, record 2, French, pot%20isolant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bouteille isolante 2, record 2, French, bouteille%20isolante
correct, feminine noun
- bouteille thermos 3, record 2, French, bouteille%20thermos
see observation, feminine noun
- thermos 3, record 2, French, thermos
see observation, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
bouteille à deux parois entre lesquelles on a fait le vide et qui conserve au contenu sa température primitive. 3, record 2, French, - pot%20isolant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Thermos® : Consommation et Corporations Canada affirme qu'il est abusif d'employer cette marque de commerce comme terme générique. 4, record 2, French, - pot%20isolant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-02-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Refrigeration Engineering
- Biotechnology
Record 3, Main entry term, English
- Dewar flask
1, record 3, English, Dewar%20flask
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- cryogenic Dewar vessel 2, record 3, English, cryogenic%20Dewar%20vessel
correct
- Dewar vessel 3, record 3, English, Dewar%20vessel
correct
- vacuum flask 4, record 3, English, vacuum%20flask
correct
- Dewar 5, record 3, English, Dewar
correct, noun
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A vessel having double walls, the space between being evacuated to prevent the transfer of heat and the surfaces facing the vacuum being heat-reflective; used to hold liquid gases and to study low-temperature phenomena. 6, record 3, English, - Dewar%20flask
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The cryogenic Dewar vessel is a flask-in-flask reservoir. The interwall space is filled with multilayer insulation and evacuated. High vacuum is maintained for a long time, which secures stable technical data throughout the whole operation period. The inner and outer vessels are made of aluminium alloy. 2, record 3, English, - Dewar%20flask
Record 3, Key term(s)
- Dewar container
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Techniques du froid
- Biotechnologie
Record 3, Main entry term, French
- vase de Dewar
1, record 3, French, vase%20de%20Dewar
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- vase Dewar 2, record 3, French, vase%20Dewar
correct, masculine noun
- Dewar 2, record 3, French, Dewar
correct, masculine noun
- dewar 3, record 3, French, dewar
correct, masculine noun
- récipient de Dewar 4, record 3, French, r%C3%A9cipient%20de%20Dewar
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Récipient à doubles parois, entre lesquelles on a fait le vide, servant à conserver un gaz liquéfié à très basse température, ou à constituer un cryostat. 5, record 3, French, - vase%20de%20Dewar
Record 3, Key term(s)
- récipient de Dewar
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
- Ingeniería de refrigeración
- Biotecnología
Record 3, Main entry term, Spanish
- frasco dewar
1, record 3, Spanish, frasco%20dewar
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- vaso Dewar 2, record 3, Spanish, vaso%20Dewar
correct, masculine noun
- frasco Dewar 3, record 3, Spanish, frasco%20Dewar
correct, masculine noun
- frasco de Dewar 3, record 3, Spanish, frasco%20de%20Dewar
correct, masculine noun
- recipiente de Dewar 4, record 3, Spanish, recipiente%20de%20Dewar
masculine noun
- vaso de Dewar 5, record 3, Spanish, vaso%20de%20Dewar
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Usado para conservar líquidos muy fríos, verbigracia, aire líquido, oxígeno líquido, etc. Tiene doble pared y entre las dos que lo forman se ha hecho el vacío. Para reflejar todo calor se platea. 3, record 3, Spanish, - frasco%20dewar
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] Enfriamos la trampa hasta los cuatro kelvins mediante el contacto térmico con helio líquido en el interior de un frasco dewar, recipiente con aislamiento al vacío semejante a un termo. 1, record 3, Spanish, - frasco%20dewar
Record 4 - internal organization data 2002-04-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Medical and Surgical Equipment
- Pharmacology
- Special Packaging
Record 4, Main entry term, English
- vacuum flask 1, record 4, English, vacuum%20flask
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Équipement médico-chirurgical
- Pharmacologie
- Emballages spéciaux
Record 4, Main entry term, French
- flacon à vide
1, record 4, French, flacon%20%C3%A0%20vide
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
- Equipo médico y quirúrgico
- Farmacología
- Embalajes especiales
Record 4, Main entry term, Spanish
- frasco de vacio
1, record 4, Spanish, frasco%20de%20vacio
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: