TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VACUUM PAN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- vacuum pan
1, record 1, English, vacuum%20pan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pan house 1, record 1, English, pan%20house
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The object of boiling a sugar solution is to drive off part of the water. In an evaporator, the object is to concentrate or "thicken up" the liquor or syrup - to increase its Brix. In a vacuum pan this thickening up is carried further so that solid sugar is thrown out of the solution as crystal. 1, record 1, English, - vacuum%20pan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- atelier de cristallisation
1, record 1, French, atelier%20de%20cristallisation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sugar Industry
Record 2, Main entry term, English
- vacuum pan
1, record 2, English, vacuum%20pan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The unit of [a] process[ing] plant in which sugar is crystallized under vacuum from supersaturated liquor. 2, record 2, English, - vacuum%20pan
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term also confirmed in the PASCAL data base. 3, record 2, English, - vacuum%20pan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- appareil de cuisson à vide
1, record 2, French, appareil%20de%20cuisson%20%C3%A0%20vide
correct, proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- appareil de cuisson sous vide 1, record 2, French, appareil%20de%20cuisson%20sous%20vide
correct, proposal, masculine noun
- appareil à vide 1, record 2, French, appareil%20%C3%A0%20vide
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appareil de cuisson à (sous) vide : termes proposés à partir d'«appareil de cuisson» (LAROG, v. 3, 1982 p. 2828) et d'«appareil à (sous) vide» (base de données PASCAL). 1, record 2, French, - appareil%20de%20cuisson%20%C3%A0%20vide
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On considère les conditions de la recristallisation dans les appareils à vide à masse cuite. On montre que les oscillations périodiques de la température et de la concentration de la solution sont dues à l'irrégularité du champ de températures dans l'appareil à vide et aux conditions hydrodynamiques de la cuisson. (Contexte tiré de la base de données PASCAL). 1, record 2, French, - appareil%20de%20cuisson%20%C3%A0%20vide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- vacuum pan 1, record 3, English, vacuum%20pan
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
if malt liquor is placed on a vacuum pan 1, record 3, English, - vacuum%20pan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 3, Main entry term, French
- autoclave à vide
1, record 3, French, autoclave%20%C3%A0%20vide
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
si la liqueur de malt est mise dans une autoclave à vide 1, record 3, French, - autoclave%20%C3%A0%20vide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: