TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

VARIETY [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-10-24

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Silviculture
DEF

A category intermediate in rank between species or subspecies, and forma, given a Latin name preceded by var. (from the Latin varietas), based on a smaller number of correlated characters than are used to differentiate species or subspecies and having more restricted geographical occurrence.

OBS

The hierarchy is the variety format, subspecies, species.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Sylviculture
DEF

Catégorie de la classification taxonomique, intermédiaire entre l'espèce (ou la sous-espèce) et la forme, généralement conçue d'après un nombre de caractères corrélatifs pour distinguer les espèces ou les sous-espèces les unes des autres, et souvent basée sur une répartition géographique plus restreinte.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
  • Silvicultura
DEF

Subdivisión natural de una especie que muestra caracteres morfológicos distintos.

Save record 1

Record 2 2003-08-27

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue
OBS

(Le Courrier, déc. 1967)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Traducción
  • Problemas de idioma
Save record 2

Record 3 2003-08-27

English

Subject field(s)
  • Television Arts
CONT

Program description. Music Entertainment ... Drama ... Music and dance ... Variety ... Game shows ...

French

Domaine(s)
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Catégorie d'émissions comprenant des éléments de divertissement composés surtout de musique populaire et de numéros de music-hall.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Artes escénicas)
Save record 3

Record 4 1997-01-31

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining
DEF

A change in design, but not so important a change as to create a new type. Such changes include changes in size, shape, or metallic content, revised inscriptions, and significant modifications in the wreath, crown, shield, or portrait.

OBS

"Variety" usually means a major variety, that is, a coin which resembles another in that it bears the same date, mint mark, and denomination but which differs from that it has been struck by a different pair of dies and its major device has been redesigned, removed, or added.

OBS

A minor variety or variant is a coin whose major devices are the same as those of another coin, but these devices incorporate some easily recognizable variation.

OBS

See related terms: major variety, minor variety, die variety, non-die variety, punch variety [CANADA].

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage
DEF

Toute altération du motif ou des inscriptions d'une pièce de monnaie qui marque une différence par rapport au type original : changement apporté aux dimensions, à la forme ou à la teneur en métal, version révisée d'une inscription, ou importantes modifications d'une guirlande, d'une couronne, d'un écu ou d'une effigie.

OBS

Une variété majeure, ou simplement variété, se dit d'une pièce ayant les mêmes date d'émission, marque d'atelier et valeur nominale que la pièce type, mais ayant été frappée à l'aide d'une paire de coins sur laquelle on a modifié en profondeur, retiré ou redessiné l'élément principal du motif de revers.

OBS

Une variété mineure, ou variante, se dit d'une pièce dont les éléments principaux de l'effigie à l'avers et du motif au revers, tout en étant les mêmes que ceux de la pièce type, comportent de légères modifications facilement identifiables.

Spanish

Save record 4

Record 5 1994-08-30

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Ensemble des éléments d'un espace abstrait.

CONT

L'intérêt des surface minimales [...] apparaît plus clairement si nous élargissons notre cadre de pensée à des objets qui généralisent les surfaces, les variétés. Une variété est un espace qui possède localement nombre de propriétés de l'espace où nous habitons, mais il peut être tordu, avoir une structure globale très complexe et être de dimension supérieure à 3.

PHR

variété affine, algébrique, analytique, différentielle, linéaire, projective, topologique.

PHR

théorie des variétés.

Spanish

Save record 5

Record 6 1979-10-16

English

Subject field(s)
  • Skating
OBS

Variety shall include different types of figure variations, dance steps, spirals, spins, jumps, accentuation of the beat, changes of pace, of degree, of lean, of rhythm, and surprise moves.

French

Domaine(s)
  • Patinage
OBS

La variété comprend différents types de variantes d'une même figure, des pas de danse, des spirales, des pirouettes, des sauts, l'accentuation de la mesure, des changements de rythme, de degré d'inclinaison et de rythme, ainsi que des mouvements inattendus.

OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: