TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

VELOCITY [6 records]

Record 1 2015-12-22

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
CONT

A grit chamber can be defined as a modified settling basin in which the horizontal velocity of flow is so controlled that only heavier solids such as grit and sand are removed while the lighter organic solids are carried forward in suspension.

OBS

velocity: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
CONT

La vitesse de passage à travers la grille doit être suffisante pour obtenir l'application des matières sur la grille, sans pour autant provoquer de perte de charge trop importante, ni entraîner de colmatage en profondeur des barreaux.

OBS

vitesse : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
OBS

Cociente entre el volumen real del agua que pasa a través del medidor de agua, y el tiempo que le toma a este volumen pasar a través del medidor de agua.

Save record 1

Record 2 2015-10-19

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Training of Personnel
  • Corporate Management (General)
DEF

A leading entrepreneurship program at the University of Waterloo [that] provides the knowledge, tools, space and network that startups and entrepreneurs need for success.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

Le programme Velocity […] aide les entrepreneurs à chaque étape du démarrage, de la conception et la validation des idées à la mise sur pied de l'équipe, au prototypage et à la mise au point de produits jusqu'aux possibilités d'investissement et la commercialisation.

Spanish

Save record 2

Record 3 1994-03-01

English

Subject field(s)
  • Physics
DEF

A vector quantity specifying the rate of change of position of a body, together with its direction of motion.

CONT

The velocity of a body changes only when it interacts with something else in some way, which means that such interactions occur almost all the time.

French

Domaine(s)
  • Physique
DEF

Mouvement rapide, aptitude à aller vite.

Spanish

Save record 3

Record 4 1991-05-13

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Measure of a projectile's speed, normally expressed in metres per second (m/s). Velocity is function of the calibre, weight and shape of the bullet, powder charge, primer, quality and length of the barrel. NOTE. In modern usage, the precise distance at which the projectile's velocity (V) has been measured is usually also indicated, e.g. V0 - velocity at 0 metre (muzzle), V24 - velocity measured at 24 metres, V300 - remaining velocity at 300 metres.

OBS

Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Mesure de la vitesse d'un projectile, normalement exprimée en mètres par seconde (m/s). La vitesse est fonction du calibre, du poids et de la forme de la balle, de la charge, de l'amorce, de la qualité et de la longueur du canon. NOTE. Dans la pratique courante, la distance précise à laquelle la vitesse (V) de la balle a été mesurée est aussi normalement indiquée, e.g. V0 - vitesse initiale (à la bouche), V24 - vitesse mesurée à 24 mètres, V300 - vitesse restante à 300 mètres.

OBS

Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 4

Record 5 1987-03-10

English

Subject field(s)
  • Physics
DEF

Rate of movement past a point in a specified direction.

French

Domaine(s)
  • Physique
DEF

Déplacement rapporté à l'unité de temps en un point, dans une direction déterminée.

Spanish

Save record 5

Record 6 1977-10-11

English

Subject field(s)
  • Plane Geometry
  • General Mechanics (Physics)
DEF

time rate of linear motion in a given direction (...)

CONT

(...) determine the initial velocity so that the rope will arrive at the window with a zero vertical component of velocity.

French

Domaine(s)
  • Géométrie plane
  • Mécanique générale (Physique)
DEF

Vecteur dirigé dans le sens du mouvement de longueur égal à la vitesse instantanée.

OBS

Il n'est pas nécessaire, dans tous les cas, de spécifier "vecteur vitesse" si le contexte est très clair. "Vitesse" peut suffire.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: