TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VERY LOW CALORIE DIET [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dietetics
Record 1, Main entry term, English
- very low calorie diet
1, record 1, English, very%20low%20calorie%20diet
correct
Record 1, Abbreviations, English
- VLCD 2, record 1, English, VLCD
correct
Record 1, Synonyms, English
- very low-calorie diet 3, record 1, English, very%20low%2Dcalorie%20diet
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] diet with energy value of less than 600 calories a day. 4, record 1, English, - very%20low%20calorie%20diet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diététique
Record 1, Main entry term, French
- régime à très basses calories
1, record 1, French, r%C3%A9gime%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20basses%20calories
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- régime hypocalorique sévère 2, record 1, French, r%C3%A9gime%20hypocalorique%20s%C3%A9v%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Initialement, l’apport énergétique quotidien du régime à très basses calories était compris entre 1 500 et 2 510 kJ (360 à 600 kcal). Depuis, [des chercheurs] ont montré, dans un essai clinique randomisé (ECR), qu’un apport calorique compris entre 1 760 et 3 350 kJ (420 et 800 kcal) a sensiblement les mêmes effets pour ce qui est de la perte de poids qu’un régime plus restrictif; l’observance est meilleure lorsque l’apport énergétique est plus élevé [...] 3, record 1, French, - r%C3%A9gime%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20basses%20calories
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes «régime» et «diète» sont souvent en concurrence, toutefois le terme «régime» tend à supplanter le terme «diète» dans l'usage. 4, record 1, French, - r%C3%A9gime%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20basses%20calories
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dietética
Record 1, Main entry term, Spanish
- dieta muy baja en calorías
1, record 1, Spanish, dieta%20muy%20baja%20en%20calor%C3%ADas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- dieta de muy bajo contenido calórico 2, record 1, Spanish, dieta%20de%20muy%20bajo%20contenido%20cal%C3%B3rico
correct, feminine noun
- dieta muy hipocalórica 2, record 1, Spanish, dieta%20muy%20hipocal%C3%B3rica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dieta [...] que aporta menos de 600-800 calorías al día como son las preparadas industrialmente, bien líquidas o en polvo y que se distribuyen como único alimento durante todo el día. 2, record 1, Spanish, - dieta%20muy%20baja%20en%20calor%C3%ADas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: