TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VFR [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- visual flight rules
1, record 1, English, visual%20flight%20rules
correct, plural, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- VFR 2, record 1, English, VFR
correct, plural, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rules that govern the procedures for conducting flight under visual conditions. 3, record 1, English, - visual%20flight%20rules
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The abbreviation "VFR" is [also] used by pilots and controllers to indicate a type of flight plan (FP) or weather conditions. 3, record 1, English, - visual%20flight%20rules
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
visual flight rules; VFR: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - visual%20flight%20rules
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- règles de vol à vue
1, record 1, French, r%C3%A8gles%20de%20vol%20%C3%A0%20vue
correct, feminine noun, plural, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- VFR 2, record 1, French, VFR
correct, feminine noun, plural, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Règles régissant les procédures se rapportant à l'exécution d'un vol dans des conditions de vol à vue. 3, record 1, French, - r%C3%A8gles%20de%20vol%20%C3%A0%20vue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les pilotes et les contrôleurs utilisent aussi l’abréviation «VFR» pour désigner un type de plan de vol (FP) ou les conditions météorologiques. 3, record 1, French, - r%C3%A8gles%20de%20vol%20%C3%A0%20vue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
règles de vol à vue; VFR : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 1, French, - r%C3%A8gles%20de%20vol%20%C3%A0%20vue
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
- Control de tránsito aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- reglas de vuelo visual
1, record 1, Spanish, reglas%20de%20vuelo%20visual
correct, feminine noun, plural, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- VFR 2, record 1, Spanish, VFR
correct, feminine noun, plural, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de normas que se deben cumplir para realizar la navegación aérea visual, con una visibilidad y distancia de las nubes desde el puesto de pilotaje. 3, record 1, Spanish, - reglas%20de%20vuelo%20visual
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reglas de vuelo visual; VFR: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 1, Spanish, - reglas%20de%20vuelo%20visual
Record 2 - internal organization data 1998-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- vacancy fill rate
1, record 2, English, vacancy%20fill%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
- VFR 1, record 2, English, VFR
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- taux de vacances comblées
1, record 2, French, taux%20de%20vacances%20combl%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- TVC 1, record 2, French, TVC
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tourism
Record 3, Main entry term, English
- visiting friends and relatives 1, record 3, English, visiting%20friends%20and%20relatives
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- visits to friends and relatives 2, record 3, English, visits%20to%20friends%20and%20relatives
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tourisme
Record 3, Main entry term, French
- visites à des amis ou parents
1, record 3, French, visites%20%C3%A0%20des%20amis%20ou%20parents
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- visites amis/parents 2, record 3, French, visites%20amis%2Fparents
feminine noun
- VAP 1, record 3, French, VAP
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique de la terminologie d'ISTC [Industrie, Sciences et Technologie Canada] - Tourisme (avril 1993). 3, record 3, French, - visites%20%C3%A0%20des%20amis%20ou%20parents
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-08-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
- Pricing (Air Transport)
Record 4, Main entry term, English
- Visit Friends and Relatives 1, record 4, English, Visit%20Friends%20and%20Relatives
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
- Tarification (Transport aérien)
Record 4, Main entry term, French
- visite aux amis et membres de la famille
1, record 4, French, visite%20aux%20amis%20et%20membres%20de%20la%20famille
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] l'APEX a bien touché le but visé pour ce qui est de la catégorie des passagers qu'il a atteinte : 6% seulement voyageaient pour des raisons professionnelles, 63% allaient en vacances et les autres s'inscrivaient dans la catégorie des «VFR» (Visit Friends and Relatives, c'est-à-dire les déplacements personnels). 1, record 4, French, - visite%20aux%20amis%20et%20membres%20de%20la%20famille
Record 4, Key term(s)
- V.F.R.
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-03-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Tourism (General)
Record 5, Main entry term, English
- Visit friends and relatives
1, record 5, English, Visit%20friends%20and%20relatives
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Tourisme (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Visiter parents et amis 1, record 5, French, Visiter%20parents%20et%20amis
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: