TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VOI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Genetics
- Epidemiology
Record 1, Main entry term, English
- variant of interest
1, record 1, English, variant%20of%20interest
correct
Record 1, Abbreviations, English
- VOI 1, record 1, English, VOI
correct
Record 1, Synonyms, English
- variant under investigation 2, record 1, English, variant%20under%20investigation
correct, Great Britain
- VUI 2, record 1, English, VUI
correct, Great Britain
- VUI 2, record 1, English, VUI
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A SARS-CoV-2 [severe acute respiratory syndrome coronavirus 2] isolate is a variant of interest (VOI) if, compared to a reference isolate, its genome has mutations with established or suspected phenotypic implications, and either: has been identified to cause community transmission/multiple COVID-19 cases/clusters, or has been detected in multiple countries; or is otherwise assessed to be a VOI by WHO [World Health Organization] in consultation with the WHO SARS-CoV-2 Virus Evolution Working Group. 3, record 1, English, - variant%20of%20interest
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
variant under investigation; VUI: designations used by Public Health England. 4, record 1, English, - variant%20of%20interest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Génétique
- Épidémiologie
Record 1, Main entry term, French
- variant d'intérêt
1, record 1, French, variant%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- variant à suivre 2, record 1, French, variant%20%C3%A0%20suivre
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variant ayant un impact épidémiologique ou clinique potentiel(s), qui est sous surveillance. 3, record 1, French, - variant%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un isolat du SARS-CoV-2 est un variant à suivre si, par rapport à un isolat de référence, son génome présente des mutations ayant des implications phénotypiques établies ou présumées, et : si on sait qu'il est à l'origine d'une transmission communautaire/de plusieurs cas/d'un groupe de cas de COVID-19, ou qu'il a été détecté dans plusieurs pays; ou s'il est considéré, pour d'autres raisons, comme un variant à suivre par l'OMS [Organisation mondiale de la Santé], en consultation avec le Groupe de travail de l'OMS sur l'évolution du virus SARS-CoV-2. 2, record 1, French, - variant%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
variant d'intérêt : désignation en usage au gouvernement du Canada et à l'Institut national de santé publique du Québec. 4, record 1, French, - variant%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
variant à suivre : désignation en usage à l'Organisation mondiale de la Santé. 4, record 1, French, - variant%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-08-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
- Police
- Naval Forces
Record 2, Main entry term, English
- vessel of interest
1, record 2, English, vessel%20of%20interest
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A vessel of potential police, intelligence or counter-intelligence value, said value being the result of a vessel's registry, cargo, route, behaviour or activities. 3, record 2, English, - vessel%20of%20interest
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vessel of interest: term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 4, record 2, English, - vessel%20of%20interest
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
- Police
- Forces navales
Record 2, Main entry term, French
- navire d'intérêt
1, record 2, French, navire%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Navire qui peut attirer l'attention des services de la police, du renseignement ou de la contre-ingérence de par son immatriculation, sa cargaison, sa route, son comportement ou ses activités. 2, record 2, French, - navire%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
navire d'intérêt : terme et définition uniformisés par le Comité de normalisation de terminologie de la Défense. 3, record 2, French, - navire%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: