TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VOID SPACE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
- Soil Science
Record 1, Main entry term, English
- pore space
1, record 1, English, pore%20space
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- interstistial space 2, record 1, English, interstistial%20space
correct
- void space 3, record 1, English, void%20space
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The open space in a rock or soil, in between solid grains. 4, record 1, English, - pore%20space
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The spaces may be filled with gas (usually air) or liquid (usually water). 4, record 1, English, - pore%20space
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Science du sol
Record 1, Main entry term, French
- espace poral
1, record 1, French, espace%20poral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- espace interstitiel 2, record 1, French, espace%20interstitiel
correct, masculine noun
- espace lacunaire 3, record 1, French, espace%20lacunaire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace situé entre des grains rocheux ou sédimentaires pouvant contenir des fluides. 4, record 1, French, - espace%20poral
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le sol et les matériaux poreux en général, peuvent être vus comme l'union de deux parties : la partie solide, constituée de différents matériaux (argile, roche, etc.) et la partie vide (espace poral) par où peuvent s'écouler des fluides. 5, record 1, French, - espace%20poral
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La morphologie de l'espace poral se répartit en deux grands ensembles : la porosité provenant de l'assemblage des particules et la porosité correspondant aux fissures. 6, record 1, French, - espace%20poral
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- void space
1, record 2, English, void%20space
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Open area left in the car after a car loading. 1, record 2, English, - void%20space
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- creux de chargement
1, record 2, French, creux%20de%20chargement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Espace vide qui subsiste dans un wagon lorsque le chargement est terminé. 1, record 2, French, - creux%20de%20chargement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-05-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 3, Main entry term, English
- void space
1, record 3, English, void%20space
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 3, Main entry term, French
- espace mort
1, record 3, French, espace%20mort
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- compartiment mort 1, record 3, French, compartiment%20mort
correct
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: