TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Virtual offside lines (VOL) have been used for several years to graphically analyse potential offside situations in football. Since the introduction of video assistant referees (VARs) into the Laws of the Game in 2018, there has been an increased spotlight on the ability to accurately determine offsides and make confident decisions based upon these lines.  3, record 1, English, - virtual%20offside%20line

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The offside lines are drawn against the parts of the body of attacking and defending players that can be used to score goals.  2, record 1, English, - virtual%20offside%20line

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cela fait déjà quelques années que l'on recourt aux lignes de hors-jeu virtuelles pour analyser les situations de hors-jeu potentiel dans le football. L'intégration, en 2018, de l'assistance vidéo à l'arbitrage dans les Lois du Jeu a mis sur le devant de la scène les dispositifs permettant de déterminer le hors-jeu avec précision et de prendre les bonnes décisions grâce aux lignes qu'[elles] tracent.  3, record 1, French, - ligne%20de%20hors%2Djeu%20virtuelle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El fuera de juego - VAR [árbitro asistente de video]: la línea virtual de fuera de juego será trazada a la altura del punto superior del brazo que coincide con el punto inferior de la axila.  3, record 1, Spanish, - l%C3%ADnea%20virtual%20de%20fuera%20de%20juego

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Una de las principales tareas del VAR [árbitro asistente de video] ha sido el análisis de la línea de fuera de juego, que puede influir de manera decisiva en la revisión de todos los goles y decisión de tiro penal, dos de los cuatro casos en que interviene el VAR.  2, record 1, Spanish, - l%C3%ADnea%20virtual%20de%20fuera%20de%20juego

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

volume; vol: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 2, English, - volume

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

volume; vol : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, record 2, French, - volume

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An internal label that indicates the beginning of the data contained in a volume.  3, record 3, English, - beginning%2Dof%2Dvolume%20label

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

beginning-of-volume label; volume header label; volume header: terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.  5, record 3, English, - beginning%2Dof%2Dvolume%20label

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

beginning-of-volume label; volume header; volume label: terms standardized by ISO.  5, record 3, English, - beginning%2Dof%2Dvolume%20label

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Étiquette interne indiquant le début des données contenues dans un volume.  3, record 3, French, - %C3%A9tiquette%20d%27en%2Dt%C3%AAte%20de%20volume

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

étiquette d'en-tête de volume; label de début de volume; en-tête de volume : : termes et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.  4, record 3, French, - %C3%A9tiquette%20d%27en%2Dt%C3%AAte%20de%20volume

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

étiquette d'en-tête de volume; label de début de volume; en-tête de volume : termes normalisés par l'ISO.  4, record 3, French, - %C3%A9tiquette%20d%27en%2Dt%C3%AAte%20de%20volume

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Etiqueta interna que identifica el volumen e indica el comienzo de sus datos.  1, record 3, Spanish, - etiqueta%20de%20principio%20de%20volumen