TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VOLUNTARY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- intentional
1, record 1, English, intentional
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- voluntary 2, record 1, English, voluntary
correct
- deliberate 2, record 1, English, deliberate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[That is] done or brought about of one's own will. 2, record 1, English, - intentional
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- intentionnel
1, record 1, French, intentionnel
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- voulu 1, record 1, French, voulu
correct
- volontaire 1, record 1, French, volontaire
correct
- délibéré 2, record 1, French, d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui est fait exprès, avec intention, à dessein. 2, record 1, French, - intentionnel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Organization Planning
- Public Service
Record 2, Main entry term, English
- voluntary
1, record 2, English, voluntary
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In the context of Blueprint 2020, providing an opportunity for input by interested parties. 1, record 2, English, - voluntary
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Planification d'organisation
- Fonction publique
Record 2, Main entry term, French
- volontaire
1, record 2, French, volontaire
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte d'Objectif 2020, qui donne la possibilité aux parties intéressées de fournir leur apport. 1, record 2, French, - volontaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-02-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 3, Main entry term, English
- voluntary 1, record 3, English, voluntary
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 3, Main entry term, French
- volontaire 1, record 3, French, volontaire
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Beneficios sociales
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 3, Main entry term, Spanish
- voluntario
1, record 3, Spanish, voluntario
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de la] persona que se presta a hacer o realizar algo por su propia voluntad. 2, record 3, Spanish, - voluntario
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A título gratuito. 3, record 3, Spanish, - voluntario
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 4, Main entry term, English
- voluntary 1, record 4, English, voluntary
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 4, Main entry term, French
- volontariste 1, record 4, French, volontariste
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
de telles distorsions ne risquent-elles pas de remettre en cause le VI plan lui-m: lui-même en matière d'enseignement ? le gouvernement lui avait donné des objectifs volontaristes. le plan doit-il être plus une mystique qu'un programme? mais en utilisant des repères aussi volontaristes pour décider des investissements ne risque-t-on pas d'aggraver encore les distorsions? 1, record 4, French, - volontariste
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: