TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VOLUNTARY RESIGNATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- resignation
1, record 1, English, resignation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- quit 2, record 1, English, quit
correct, noun
- voluntary termination of employment 3, record 1, English, voluntary%20termination%20of%20employment
correct
- voluntary leaving of employment 3, record 1, English, voluntary%20leaving%20of%20employment
correct
- voluntary separation 3, record 1, English, voluntary%20separation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the (usually permanent) severance, on the employee's initiative, of the employment relationship. 4, record 1, English, - resignation
Record 1, Key term(s)
- voluntary leave
- voluntary quit
- voluntary resignation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- démission
1, record 1, French, d%C3%A9mission
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- départ volontaire 2, record 1, French, d%C3%A9part%20volontaire
correct, masculine noun
- abandon volontaire d'emploi 3, record 1, French, abandon%20volontaire%20d%27emploi
correct, masculine noun
- abandon volontaire d'un emploi 4, record 1, French, abandon%20volontaire%20d%27un%20emploi
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acte par lequel quelqu'un renonce à exercer une fonction, une charge. 5, record 1, French, - d%C3%A9mission
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Rupture, par un salarié, de son contrat de travail. 5, record 1, French, - d%C3%A9mission
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traslado del personal
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- baja voluntaria
1, record 1, Spanish, baja%20voluntaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cese voluntario 1, record 1, Spanish, cese%20voluntario
correct, masculine noun
- dimisión 1, record 1, Spanish, dimisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- voluntary resignation
1, record 2, English, voluntary%20resignation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If there is no position available, at the end of the period of statutory priority, there must be a legal termination of employment through either voluntary resignation or lay-off. 1, record 2, English, - voluntary%20resignation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
Record 2, Main entry term, French
- démission volontaire
1, record 2, French, d%C3%A9mission%20volontaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
S'il n'y a pas de poste disponible, à la fin de la période de priorité statutaire, il faut mettre fin à l'emploi comme le stipule la loi, au moyen soit d'une démission volontaire soit d'une mise en disponibilité. 1, record 2, French, - d%C3%A9mission%20volontaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Manuel du Conseil du Trésor - Rémunération. 2, record 2, French, - d%C3%A9mission%20volontaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: