TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VOLUTE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Architectural Styles
Record 1, Main entry term, English
- volute
1, record 1, English, volute
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A spiral scroll-shaped ornament forming the chief feature of the Ionic capital. 2, record 1, English, - volute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Styles en architecture
Record 1, Main entry term, French
- volute
1, record 1, French, volute
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Motif d'ornementation formé d'un enroulement en spirale, caractéristique notamment des chapiteaux ioniques et corinthiens. 2, record 1, French, - volute
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estilos arquitectónicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- voluta
1, record 1, Spanish, voluta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Motivo espiral que adorna los ángulos del capitel jónico. 1, record 1, Spanish, - voluta
Record 2 - internal organization data 2011-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pumps
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- volute
1, record 2, English, volute
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - volute
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pompes
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- sortie
1, record 2, French, sortie
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - sortie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Record 3, Main entry term, English
- scroll
1, record 3, English, scroll
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- volute 2, record 3, English, volute
correct
- fan scroll 3, record 3, English, fan%20scroll
correct
- scroll housing 4, record 3, English, scroll%20housing
correct
- scrolled housing 5, record 3, English, scrolled%20housing
- scroll casing 5, record 3, English, scroll%20casing
- scroll-shaped housing 6, record 3, English, scroll%2Dshaped%20housing
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The part of the casing of a compressor or centrifugal fan receiving the fluid from the action of the diffuser or impeller. 7, record 3, English, - scroll
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Record 3, Main entry term, French
- volute
1, record 3, French, volute
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- enveloppe de ventilateur centrifuge 2, record 3, French, enveloppe%20de%20ventilateur%20centrifuge
correct, feminine noun
- volute en forme de colimaçon 3, record 3, French, volute%20en%20forme%20de%20colima%C3%A7on
feminine noun
- carter spiralé 4, record 3, French, carter%20spiral%C3%A9
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conduit d'air de forme spirale et de section généralement rectangulaire, à l'intérieur duquel est placée la roue du ventilateur centrifuge, et qui sert à guider extérieurement l'écoulement du fluide au travers du ventilateur. 2, record 3, French, - volute
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'enveloppe est la partie fixe du ventilateur qui entoure la roue et assure vis-à-vis de l'écoulement le rôle de tronçon du conduit dans lequel le ventilateur est inséré. On l'appelle parfois "volute" si elle est de forme spirale, ou "virole" si elle est de révolution (forme cylindrique ou tronconique en général). 2, record 3, French, - volute
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-04-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Pumps
Record 4, Main entry term, English
- volute
1, record 4, English, volute
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
the spiral casing surrounding the impeller of a volute pump. 2, record 4, English, - volute
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... pump design increases the volume of space between the impeller and the housing towards the outlet. This leads to a shape called the volute, which is designed to expand in a definite pattern or ratio. 3, record 4, English, - volute
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Pompes
Record 4, Main entry term, French
- volute
1, record 4, French, volute
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Partie du corps d'une pompe centrifuge, de forme spirale, dans laquelle passe le fluide après avoir quitté la roue (et éventuellement le diffuseur) et avant d'être refoulé. 2, record 4, French, - volute
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) la majorité des pompes à étages construites aux États-Unis sont équipées d'une volute. 3, record 4, French, - volute
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: