TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WALL BEAM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Applications of Concrete
- Building Elements
- Structural Framework
Record 1, Main entry term, English
- deep beam
1, record 1, English, deep%20beam
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wall beam 2, record 1, English, wall%20beam
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When concrete is placed for deep beams that are monolithic with a slab, the beam should be filled first. 1, record 1, English, - deep%20beam
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Utilisation du béton
- Éléments du bâtiment
- Charpentes
Record 1, Main entry term, French
- paroi fléchie
1, record 1, French, paroi%20fl%C3%A9chie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poutre cloison 2, record 1, French, poutre%20cloison
feminine noun
- poutre-cloison 1, record 1, French, poutre%2Dcloison
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les parois fléchies dans leur plan souvent dénommées poutres-cloisons sont des éléments à section constante sollicités en flexion simple, dont la hauteur de section est au moins égale à la moitié de la portée. Ce sont par exemple des murs, cloisons ou voiles formant poutres (voiles porteurs de bâtiments à étages, parois de silos, etc.). 1, record 1, French, - paroi%20fl%C3%A9chie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Building Hardware
Record 2, Main entry term, English
- wall anchor
1, record 2, English, wall%20anchor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- joist anchor 2, record 2, English, joist%20anchor
correct
- wall beam 3, record 2, English, wall%20beam
- beam anchor 4, record 2, English, beam%20anchor
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A metal strap fastened to the end of every second or third common joist and built in the brickwork of a wall to provide lateral support. 2, record 2, English, - wall%20anchor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
Record 2, Main entry term, French
- dispositif d'ancrage au mur
1, record 2, French, dispositif%20d%27ancrage%20au%20mur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ancrage au mur 2, record 2, French, ancrage%20au%20mur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: