TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WASHBOX [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-09-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Coal Preparation
- Processing of Mineral Products
- Mining Equipment and Tools
Record 1, Main entry term, English
- jig
1, record 1, English, jig
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- washbox 2, record 1, English, washbox
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine in which the feed is stratified in water by means of a pulsating motion and from which the stratified products are separately removed, the pulsating motion being usually obtained by alternate upward and downward currents of water. 3, record 1, English, - jig
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
washbox: According to ISO Standard 1213, the use of this term as a synonym of "jig" is deprecated. 4, record 1, English, - jig
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
jig: term standardized by ISO. 4, record 1, English, - jig
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des charbons
- Préparation des produits miniers
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 1, Main entry term, French
- bac à pistonnage
1, record 1, French, bac%20%C3%A0%20pistonnage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bac à piston 2, record 1, French, bac%20%C3%A0%20piston
correct, masculine noun, standardized
- jig 3, record 1, French, jig
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de concentration gravimétrique dans lequel la matière traitée est soumise à un mouvement vertical alternatif (le pistonnage) qui lui est communiqué : - soit par un courant liquide alternatif, obtenu à l'aide d'un piston, d'un diaphragme ou de tout autre dispositif, et traversant une grille fixe; - soit par déplacement alternatif (vertical ou oblique) dans un liquide au repos, de la grille qui supporte la matière traitée. 4, record 1, French, - bac%20%C3%A0%20pistonnage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Concentration par accélération différentielle. Les produits sont soumis à une pulsation verticale alternée au cours de leur écoulement dans un bac. La pulsation est engendrée soit par le mouvement du bac, soit par la pulsation de l'eau, le bac étant fixe. On nomme ces appareils jigs ou bacs à piston. 5, record 1, French, - bac%20%C3%A0%20pistonnage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jig : On utilise très fréquemment le mot anglais «jig» comme synonyme de «bac à pistonnage». 6, record 1, French, - bac%20%C3%A0%20pistonnage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bac à piston : terme normalisé par l'ISO. 7, record 1, French, - bac%20%C3%A0%20pistonnage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: