TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WASHING OUT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Concrete Construction
- Masonry Practice
Record 1, Main entry term, English
- washing out 1, record 1, English, washing%20out
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- washing-out
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Bétonnage
- Maçonnerie
Record 1, Main entry term, French
- délavage
1, record 1, French, d%C3%A9lavage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Délayage et effet dégradant provoqué par la pluie ou le ruissellement d'eau sur un enduit, un mortier ou un béton encore frais. 2, record 1, French, - d%C3%A9lavage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrolysis (Electrokinetics)
Record 2, Main entry term, English
- washing out 1, record 2, English, washing%20out
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- washing-out
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électrolyse (Électrocinétique)
Record 2, Main entry term, French
- rinçage
1, record 2, French, rin%C3%A7age
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Industries
- Cheese and Dairy Products
Record 3, Main entry term, English
- washing
1, record 3, English, washing
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Washing the butter is next, the butter is removed from the churn and put in a large shallow bowl to rinse out the buttermilk. Lukewarm water is gently poured over the butter in a steady stream while the butter is worked. The butter is ready for the next step when the water runs clear during working. The wash water must be removed from the butter, it may be squeezed by hand or worked with a paddle on a tilted board. 1, record 3, English, - washing
Record 3, Key term(s)
- washing out
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 3, Main entry term, French
- délaitage
1, record 3, French, d%C3%A9laitage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lavage du beurre en fin de fabrication pour le débarrasser du babeurre qu'il contient encore. 1, record 3, French, - d%C3%A9laitage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-04-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 4, Main entry term, English
- washing out
1, record 4, English, washing%20out
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cleaning an offset plate by removing any greasy matter using turpentine or other solvents. 1, record 4, English, - washing%20out
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
Record 4, Main entry term, French
- enlevage à l'humide
1, record 4, French, enlevage%20%C3%A0%20l%27humide
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Nettoyage d'une plaque lithographique à l'aide d'un solvant pour ôter tout corps gras. 1, record 4, French, - enlevage%20%C3%A0%20l%27humide
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: