TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WATER SPRAY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Extinguishing Agents
Record 1, Main entry term, English
- fog stream
1, record 1, English, fog%20stream
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- water fog 2, record 1, English, water%20fog
correct
- water spray 2, record 1, English, water%20spray
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Water fog: Water discharged from a nozzle in finely dispersed form (mist) at high pressure, used to rapidly absorb heat, eject smoke and minimize water damage. 2, record 1, English, - fog%20stream
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Water spray: water discharged from a nozzle in dispersed form to obtain maximum spread of the extinguishing medium. 2, record 1, English, - fog%20stream
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fog stream: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - fog%20stream
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Agents extincteurs
Record 1, Main entry term, French
- jet diffusé
1, record 1, French, jet%20diffus%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- jet pulvérisé 2, record 1, French, jet%20pulv%C3%A9ris%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
- jet brouillard 3, record 1, French, jet%20brouillard
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jet obtenu au moyen d'un diffuseur et servant à refroidir plus rapidement une grande surface en ignition, tout en économisant l'eau et en réduisant les dégâts causés par ruissellement. 4, record 1, French, - jet%20diffus%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une lance d'incendie est un appareil destiné à projeter de l'eau sous pression sous forme de : jet plein pour bénéficier d'une grande portée et d'une effet de choc; jet diffusé en cône ou en nappe pour refroidir, ventiler et couvrir une grande surface. 5, record 1, French, - jet%20diffus%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
jet brouillard : Eau projetée par une lance sous forme de brouillard, à haute pression, afin d'absorber rapidement la chaleur, d'évacuer la fumée et de minimiser les dégâts par l'eau. 3, record 1, French, - jet%20diffus%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
jet pulvérisé : Eau projetée par une lance sous forme dispersée afin de couvrir la plus grande surface possible. 3, record 1, French, - jet%20diffus%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jet pulvérisé; jet diffusé : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, record 1, French, - jet%20diffus%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-09-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- water spray
1, record 2, English, water%20spray
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- spray of water 2, record 2, English, spray%20of%20water
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The [carbon dioxide] from the decomposition of the bicarbonates is eliminated by means of a degasser utilizing a water spray and percolation through a contact mass, with an upward flow of air ... 3, record 2, English, - water%20spray
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- pulvérisation d'eau
1, record 2, French, pulv%C3%A9risation%20d%27eau
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[L'acide carbonique] provenant de la décomposition des bicarbonates est éliminé à l'aide d'un dégazeur par pulvérisation et ruissellement d'eau au travers d'une masse de contact avec soufflage d'air de bas en haut [...] 1, record 2, French, - pulv%C3%A9risation%20d%27eau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-06-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Hydrology and Hydrography
Record 3, Main entry term, English
- spray
1, record 3, English, spray
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- spindrift 2, record 3, English, spindrift
correct
- sea spray 3, record 3, English, sea%20spray
- water spray 4, record 3, English, water%20spray
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble of water droplets torn by the wind from the surface of an extensive body of water, generally from the wave crests, and carried up a short distance into the air. 5, record 3, English, - spray
Record 3, Key term(s)
- spin drift
- spin-drift
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Hydrologie et hydrographie
Record 3, Main entry term, French
- embruns
1, record 3, French, embruns
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de gouttelettes d'eau arrachées par le vent à la surface d'une vaste étendue d'eau, notamment aux crêtes des vagues, et emporté sur plusieurs kilomètres dans l'atmosphère. 2, record 3, French, - embruns
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les vagues écrêtées par le vent donnent des embruns. 3, record 3, French, - embruns
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
embruns : terme rarement utilisé au singulier (embrun). 4, record 3, French, - embruns
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Hidrología e hidrografía
Record 3, Main entry term, Spanish
- rocío del mar
1, record 3, Spanish, roc%C3%ADo%20del%20mar
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- salpicadura de las olas 2, record 3, Spanish, salpicadura%20de%20las%20olas
feminine noun
- salpicaduras 3, record 3, Spanish, salpicaduras
feminine noun, plural
- rociones 4, record 3, Spanish, rociones
masculine noun, plural
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de gotitas de agua arrancadas por el viento de la superficie de una gran extensión de agua, generalmente de las crestas de las olas, y transportadas en la atmósfera a una distancia corta. 4, record 3, Spanish, - roc%C3%ADo%20del%20mar
Record 4 - internal organization data 1992-01-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 4, Main entry term, English
- water spray 1, record 4, English, water%20spray
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
used along with live bait to attract tunas. (Fisheries Reports, no 62, v.3, p. 607. 1969) 1, record 4, English, - water%20spray
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 4, Main entry term, French
- arrosage
1, record 4, French, arrosage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
utilisé avec appât vivant pour attirer les thons. 1, record 4, French, - arrosage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: