TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WEATHERED [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Metals Mining
Record 1, Main entry term, English
- weathered
1, record 1, English, weathered
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Very high grades may be encountered in weathered diatreme facies kimberlite at the surface. 2, record 1, English, - weathered
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In weathered materials [aluminum] accumulates in clay minerals or in purely aluminous ones such as gibbsite, boehmite and diaspore, which are the principal minerals of bauxite. 3, record 1, English, - weathered
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The nickel occurs in both the laterite and the weathered rock zone. ... The material mined is generally a mixture of the lower parts of the laterite and the weathered rock zone. 3, record 1, English, - weathered
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Greensands contain a sufficient quantity of the mineral glauconite to give a green colour to the fresh unweathered rock. Weathered or otherwise oxidised greensands are brown. 4, record 1, English, - weathered
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Weathered carbonatite, gneiss, material, rock, serpentinite, terrain, zone. 5, record 1, English, - weathered
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Mines métalliques
Record 1, Main entry term, French
- météorisé
1, record 1, French, m%C3%A9t%C3%A9oris%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- d'altération météorique 2, record 1, French, d%27alt%C3%A9ration%20m%C3%A9t%C3%A9orique
correct
- altéré par l'action des agents atmosphériques 3, record 1, French, alt%C3%A9r%C3%A9%20par%20l%27action%20des%20agents%20atmosph%C3%A9riques
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit de roches qui se sont détériorées sous l'effet des agents atmosphériques. 4, record 1, French, - m%C3%A9t%C3%A9oris%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des teneurs très élevées sont parfois relevées à la surface dans les kimberlites de faciès de diatrème météorisées. 1, record 1, French, - m%C3%A9t%C3%A9oris%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
On notera la concentration du zirconium [...] dans la zone d'altération météorique. 5, record 1, French, - m%C3%A9t%C3%A9oris%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Affleurement altéré par l'action des agents atmosphériques. 3, record 1, French, - m%C3%A9t%C3%A9oris%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Carbonatite, roche, zone météorisée. 1, record 1, French, - m%C3%A9t%C3%A9oris%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Terrain météorisé. 1, record 1, French, - m%C3%A9t%C3%A9oris%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Erosión y corrosión (Geología)
- Minas metálicas
Record 1, Main entry term, Spanish
- meteorizado
1, record 1, Spanish, meteorizado
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Meteorizar. Alterar y desagregar los agentes meteóricos las rocas que están en contacto con la atmosfera. Cf Encicl. SALVAT, 1975, t. 15, p. 143 1, record 1, Spanish, - meteorizado
Record 2 - internal organization data 2001-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petrography
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Metals Mining
- Geochemistry
Record 2, Main entry term, English
- weathered
1, record 2, English, weathered
adjective, specific
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Weathered crust. 2, record 2, English, - weathered
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétrographie
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Mines métalliques
- Géochimie
Record 2, Main entry term, French
- altéré
1, record 2, French, alt%C3%A9r%C3%A9
adjective, generic
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- d'altération 2, record 2, French, d%27alt%C3%A9ration
adjective phrase, generic
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La formation des concentrations s'effectue en partie dans l'écorce d'altération des régions pénéplanées (minerais de fer, bauxites, kaolins) [...] 3, record 2, French, - alt%C3%A9r%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Croûte altérée. 4, record 2, French, - alt%C3%A9r%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Écorce d'altération. 3, record 2, French, - alt%C3%A9r%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-04-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Agricultural Economics
Record 3, Main entry term, English
- weathered 1, record 3, English, weathered
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 2, record 3, English, - weathered
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Économie agricole
Record 3, Main entry term, French
- abîmé par les intempéries 1, record 3, French, ab%C3%AEm%C3%A9%20par%20les%20intemp%C3%A9ries
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 2, record 3, French, - ab%C3%AEm%C3%A9%20par%20les%20intemp%C3%A9ries
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-01-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sheep Raising
- Wool Industry
Record 4, Main entry term, English
- weathered
1, record 4, English, weathered
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Wool types and classifications. Western Canada range type ... Average: dark, weathered, dirty, low-yielding. 1, record 4, English, - weathered
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Said of sheep's fleece. 2, record 4, English, - weathered
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Élevage des ovins
- Industrie lainière
Record 4, Main entry term, French
- fortement abîmé par le mauvais temps 1, record 4, French, fortement%20ab%C3%AEm%C3%A9%20par%20le%20mauvais%20temps
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Types et classes de laines. La laine du type des pâturages de l'Ouest canadien (toisons fines qui proviennent surtout de l'élevage en parcours) [...] Laine moyenne : Foncée, fortement abîmée par le mauvais temps [...] 1, record 4, French, - fortement%20ab%C3%AEm%C3%A9%20par%20le%20mauvais%20temps
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: