TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WEFT CRACKINESS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Defects (Textiles)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- weft crackiness
1, record 1, English, weft%20crackiness
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Défauts (Textiles)
- Tissage (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- cassure sens trame
1, record 1, French, cassure%20sens%20trame
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 2, Main entry term, English
- weft crackiness
1, record 2, English, weft%20crackiness
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- weftcrack 1, record 2, English, weftcrack
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tissage (Industries du textile)
Record 2, Main entry term, French
- cassure sens trame
1, record 2, French, cassure%20sens%20trame
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le terme anglais] «crackiness» est un néologisme textile. 1, record 2, French, - cassure%20sens%20trame
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 3, Main entry term, English
- weft crackiness
1, record 3, English, weft%20crackiness
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fine weftways cracks distributed randomly across the whole or part of the fabric. 1, record 3, English, - weft%20crackiness
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This defect is often caused by variations in warp let-off and fabric take-up when weaving an underset fabric, or irregularities of cohesion points in man-made intermingled continuous-filament yarns. 1, record 3, English, - weft%20crackiness
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
weft crackiness: Term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - weft%20crackiness
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tissage (Industries du textile)
Record 3, Main entry term, French
- endommagement de la trame
1, record 3, French, endommagement%20de%20la%20trame
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Altération de la trame disséminée sur l'ensemble ou sur une partie du tissu. 2, record 3, French, - endommagement%20de%20la%20trame
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce défaut est souvent causé par des irrégularités dans l'enroulement ou le déroulement de la chaîne lors du tissage d'un tissu sous duité ou par des irrégularités des points de cohésion dans l'entrelacement des filaments continus. 2, record 3, French, - endommagement%20de%20la%20trame
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
endommagement de la trame : Terme et définition normalisés par l'ISO. 1, record 3, French, - endommagement%20de%20la%20trame
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: