TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WET TREATMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 1, Main entry term, English
- wet treatment
1, record 1, English, wet%20treatment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conservation procedures involving immersion or local wetting must be preceded by surface cleaning, as wetting will drive dust particles into the fibre structure of paper where they will become permanently trapped. 1, record 1, English, - wet%20treatment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 1, Main entry term, French
- traitement humide
1, record 1, French, traitement%20humide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un objet dont les mesures de restauration comprennent son immersion ou un traitement humide localisé doit d’abord être nettoyé à sec puisque le lavage fait pénétrer les particules de poussière entre les fibres du papier où elles se fixent de façon permanente. 1, record 1, French, - traitement%20humide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- wet processing
1, record 2, English, wet%20processing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- wet process 2, record 2, English, wet%20process
correct
- wet treatment 3, record 2, English, wet%20treatment
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A metallurgical process in which the valuable contents of an ore are dissolved by acid or other solvents ... 4, record 2, English, - wet%20processing
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Today in Nevada, the wet processing of precious metal ores uses a sodium cyanide solution that is placed on the heaps and allowed to percolate through the ore. 5, record 2, English, - wet%20processing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Opposite of "dry process." 4, record 2, English, - wet%20processing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- voie humide
1, record 2, French, voie%20humide
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- procédé par voie humide 2, record 2, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20par%20voie%20humide
correct, masculine noun
- procédé humide 3, record 2, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20humide
masculine noun
- traitement par voie humide 4, record 2, French, traitement%20par%20voie%20humide
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] méthode d'extraction des métaux faisant appel à une dissolution. 5, record 2, French, - voie%20humide
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'élaboration du métal [...] utilise en général des procédés par voie sèche. Cependant, l'emploi de minerais de plus en plus pauvres peut nécessiter des procédés par voie humide. 6, record 2, French, - voie%20humide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: