TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WILDERNESS AREA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- wilderness area
1, record 1, English, wilderness%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wilderness 2, record 1, English, wilderness
correct, United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area established ... in order to conserve its primeval character and influence for public enjoyment under primitive conditions, in perpetuity. 3, record 1, English, - wilderness%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
May be administered by government or private agencies. 4, record 1, English, - wilderness%20area
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Strict nature reserve/wilderness area: Category 1 of the six categories of protected areas defined by the World Conservation Union (IUCN). 5, record 1, English, - wilderness%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- aire de nature sauvage
1, record 1, French, aire%20de%20nature%20sauvage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone de nature protégée 2, record 1, French, zone%20de%20nature%20prot%C3%A9g%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Territoire constitué afin de préserver son caractère naturel d'origine et favoriser son exploitation à des fins récréatives. 3, record 1, French, - aire%20de%20nature%20sauvage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Réserve naturelle intégrale/aire de nature sauvage : Catégorie 1 parmi les six catégories de zones protégées selon l'Union mondiale pour la nature (UICN). 4, record 1, French, - aire%20de%20nature%20sauvage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Parques y jardines botánicos
- Gestión del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona silvestre
1, record 1, Spanish, zona%20silvestre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- zona en estado natural 2, record 1, Spanish, zona%20en%20estado%20natural
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zona que ha sufrido poca o nula intervención humana y en la que predomina el carácter silvestre; [...] es menos vulnerable que las áreas incluidas en la zona de protección estricta, en esta zona es posible, además de las actividades de administración y control, la investigación científica, educación y la recreación sin infraestructura permanente ni vehículos motorizados. 3, record 1, Spanish, - zona%20silvestre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reserva natural integral/zona silvestre: Categoría 1 de las seis categorías de zonas protegidas de la Unión Mundial para la Naturaleza. 4, record 1, Spanish, - zona%20silvestre
Record 2 - internal organization data 2009-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Record 2, Main entry term, English
- wilderness area
1, record 2, English, wilderness%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any region of a park that exists in a natural state or is capable of returning to a natural state. 2, record 2, English, - wilderness%20area
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 3, record 2, English, - wilderness%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Record 2, Main entry term, French
- réserve intégrale
1, record 2, French, r%C3%A9serve%20int%C3%A9grale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toute zone d'un parc restée à l'état sauvage ou susceptible d'être ramenée à l'état sauvage. 2, record 2, French, - r%C3%A9serve%20int%C3%A9grale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 3, record 2, French, - r%C3%A9serve%20int%C3%A9grale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Parques y jardines botánicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- reserva integral
1, record 2, Spanish, reserva%20integral
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- zona de reserva integral 1, record 2, Spanish, zona%20de%20reserva%20integral
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: