TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WINDOW PERIOD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- window period
1, record 1, English, window%20period
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The time between HIV infection and the occasion when antibodies against HIV can be detected in the blood. 1, record 1, English, - window%20period
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- fenêtre sérologique
1, record 1, French, fen%C3%AAtre%20s%C3%A9rologique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le délai de séroconversion. La période entre la contamination et la séroconversion s'appelle le délai de séroconversion (passage d'une négativité des tests à une positivité des tests). Pendant cette période (appelée aussi fenêtre sérologique), l'infection ne peut être reconnue par les tests de dépistage habituels mais l'organisme est néanmoins infecté. 1, record 1, French, - fen%C3%AAtre%20s%C3%A9rologique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 1, Main entry term, Spanish
- periodo de ventana
1, record 1, Spanish, periodo%20de%20ventana
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- período de ventana 2, record 1, Spanish, per%C3%ADodo%20de%20ventana
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tiempo que transcurre entre el momento de la infección y aquél en el que es posible detectar los anticuerpos generados por el organismo. 1, record 1, Spanish, - periodo%20de%20ventana
Record 2 - internal organization data 1996-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- window period 1, record 2, English, window%20period
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Workforce adjustment terminology. 2, record 2, English, - window%20period
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
Record 2, Main entry term, French
- fenêtre de «x» jours ou mois
1, record 2, French, fen%C3%AAtre%20de%20%C2%ABx%C2%BB%20jours%20ou%20mois
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie relative au réaménagement des effectifs. 2, record 2, French, - fen%C3%AAtre%20de%20%C2%ABx%C2%BB%20jours%20ou%20mois
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: