TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WITHIN [8 records]
Record 1 - internal organization data 2002-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Language Problems (General)
Record 1, Main entry term, English
- arising under 1, record 1, English, arising%20under
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- within 2, record 1, English, within
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Question arising under the rule of procedure 3, record 1, English, - arising%20under
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Matter within the legislative authority of a legislature 2, record 1, English, - arising%20under
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Problèmes de langue (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- relevant de
1, record 1, French, relevant%20de
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Question relevant du règlement intérieur 2, record 1, French, - relevant%20de
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Question relevant de la compétence législative d'une législature 3, record 1, French, - relevant%20de
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- within
1, record 2, English, within
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... within seven days of receiving notice of the decision .... 1, record 2, English, - within
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- dans un délai de
1, record 2, French, dans%20un%20d%C3%A9lai%20de
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] dans un délai de sept jours à compter de la réception de la décision [...]. 1, record 2, French, - dans%20un%20d%C3%A9lai%20de
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-07-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- within ten days 1, record 3, English, within%20ten%20days
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- within
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- dans les dix jours 1, record 3, French, dans%20les%20dix%20jours
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- d'ici dix jours 1, record 3, French, d%27ici%20dix%20jours
- dans un délai de dix jours 1, record 3, French, dans%20un%20d%C3%A9lai%20de%20dix%20jours
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique Relations de travail. 1, record 3, French, - dans%20les%20dix%20jours
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-02-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sewing (General)
Record 4, Main entry term, English
- within 1, record 4, English, within
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
C'est un terme technique employé par les couturiers (dans le domaine de la couture) et qui veut dire "à partir de". 1, record 4, French, - pass%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-10-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
- within 1, record 5, English, within
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
within a regulatory framework; within its jurisdiction; within the next 10 or 20 years. 1, record 5, English, - within
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- dans les limites de 1, record 5, French, dans%20les%20limites%20de
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- contenu dans 1, record 5, French, contenu%20dans
- au cours de 1, record 5, French, au%20cours%20de
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
contenus dans certaines limites réglementaires; au cours des 10 ou 20 prochaines années; dans les limites de sa compétence. 1, record 5, French, - dans%20les%20limites%20de
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-05-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Phraseology
Record 6, Main entry term, English
- within
1, record 6, English, within
correct, adjective
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Lying or to be found inside: enclosed, included (the within complaint) (the within indictment). 2, record 6, English, - within
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The within summons. 3, record 6, English, - within
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Phraséologie
Record 6, Main entry term, French
- ci-inclus
1, record 6, French, ci%2Dinclus
correct, adjective
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- ci-joint 1, record 6, French, ci%2Djoint
correct, adjective
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Contenu dans cet envoi. 1, record 6, French, - ci%2Dinclus
Record number: 6, Textual support number: 2 DEF
Joint à cet envoi. 1, record 6, French, - ci%2Dinclus
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
L'assignation ci-incluse; l'assignation ci-jointe. 2, record 6, French, - ci%2Dinclus
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-09-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- within 1, record 7, English, within
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 7, Main entry term, French
- compte tenu 1, record 7, French, compte%20tenu
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Record 8, Main entry term, English
- within 1, record 8, English, within
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Extensive day and night military air operations are conducted within five (5) statute miles of the Rivers Aerodrome. 1, record 8, English, - within
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Record 8, Main entry term, French
- zone s'étendant jusqu'à
1, record 8, French, zone%20s%27%C3%A9tendant%20jusqu%27%C3%A0
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
De nombreux vols militaires ont lieu jour et nuit dans une zone s'étendant jusqu'à cinq (5) milles anglais de l'aéroport de Rivers. 1, record 8, French, - zone%20s%27%C3%A9tendant%20jusqu%27%C3%A0
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: