TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WORK OUT [8 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- work out
1, record 1, English, work%20out
correct, noun, specific
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A collective term. For singular reference, say "work out session". 1, record 1, English, - work%20out
Record 1, Key term(s)
- workout
- work-out
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- entraînement
1, record 1, French, entra%C3%AEnement
correct, masculine noun, generic
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «entraînement» est générique en français, d'où le choix d'équivalents en anglais, selon le contexte. 2, record 1, French, - entra%C3%AEnement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On procédera [...] à des entraînements spécifiques pour améliorer un coup précis dans une situation donnée. 1, record 1, French, - entra%C3%AEnement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Manuel, séance d'entraînement. 2, record 1, French, - entra%C3%AEnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil and Natural Gas Extraction
- Economic Geology
- Mining Operations
Record 2, Main entry term, English
- deplete
1, record 2, English, deplete
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- exhaust 2, record 2, English, exhaust
correct, verb
- work out 3, record 2, English, work%20out
correct, verb phrase
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Exhaust (as a mine) of its valuable content ... 4, record 2, English, - deplete
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An oil and gas reservoir is depleted when most or all recoverable hydrocarbons have been produced. 5, record 2, English, - deplete
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
- Géologie économique
- Exploitation minière
Record 2, Main entry term, French
- épuiser
1, record 2, French, %C3%A9puiser
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vider 2, record 2, French, vider
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mettre quelque chose à sec, le vider complètement de son contenu; retirer, extraire en totalité son contenu. 3, record 2, French, - %C3%A9puiser
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Épuiser une mine, un filon, en extraire tout le minerai. 4, record 2, French, - %C3%A9puiser
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Extracción de petróleo y gas natural
- Geología económica
- Explotación minera
Record 2, Main entry term, Spanish
- agotar
1, record 2, Spanish, agotar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Extraer lo más completamente posible [...] el mineral de una mena o filón. 1, record 2, Spanish, - agotar
Record 3 - internal organization data 2001-10-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sports (General)
- Racquet Sports
Record 3, Main entry term, English
- train
1, record 3, English, train
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- work out 2, record 3, English, work%20out
correct, verb
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Sports de raquette
Record 3, Main entry term, French
- s'entraîner
1, record 3, French, s%27entra%C3%AEner
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Faire de la balle au mur est un excellent moyen de s'entraîner seul. Varier la puissance des coups, afin de se rapprocher des conditions du jeu. 2, record 3, French, - s%27entra%C3%AEner
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
[...] Simon s'entraîne depuis un an avec Benoît Girardin de l'Académie Ménard-Girardin. 3, record 3, French, - s%27entra%C3%AEner
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
- Deportes de raqueta
Record 3, Main entry term, Spanish
- entrenar
1, record 3, Spanish, entrenar
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-07-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 4, Main entry term, English
- fulfil 1, record 4, English, fulfil
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- conclude 1, record 4, English, conclude
- carry off 1, record 4, English, carry%20off
- carry out 1, record 4, English, carry%20out
- work out 1, record 4, English, work%20out
- create 1, record 4, English, create
- build 1, record 4, English, build
verb
- construct 1, record 4, English, construct
verb
- implement 1, record 4, English, implement
verb
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- réaliser 1, record 4, French, r%C3%A9aliser
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- effectuer 2, record 4, French, effectuer
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 4, Main entry term, Spanish
- instrumentar 1, record 4, Spanish, instrumentar
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- implantar 1, record 4, Spanish, implantar
- llevar a cabo 1, record 4, Spanish, llevar%20a%20cabo
- llevar a la práctica 1, record 4, Spanish, llevar%20a%20la%20pr%C3%A1ctica
- poner en servicio 1, record 4, Spanish, poner%20en%20servicio
- poner en marcha 1, record 4, Spanish, poner%20en%20marcha
- construir 1, record 4, Spanish, construir
- aplicar 1, record 4, Spanish, aplicar
- ejecutar 1, record 4, Spanish, ejecutar
- cumplir 1, record 4, Spanish, cumplir
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fuente: Marina Orellana. 1, record 4, Spanish, - instrumentar
Record 4, Key term(s)
- poner en ejecución
- dar cumplimiento a
- montar
Record 5 - internal organization data 1999-08-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Mining Operations
Record 5, Main entry term, English
- work out
1, record 5, English, work%20out
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Work out whole district in one direction. 1, record 5, English, - work%20out
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Exploitation minière
Record 5, Main entry term, French
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Dépiler tout un quartier en avançant dans la même direction. 1, record 5, French, - d%C3%A9piler
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Exploitation roulante. 1, record 5, French, - d%C3%A9piler
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Investigaciones y prospecciones geológicas
- Explotación minera
Record 5, Main entry term, Spanish
- trabajar en una sola dirección 1, record 5, Spanish, trabajar%20en%20una%20sola%20direcci%C3%B3n
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-04-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Sports (General)
Record 6, Main entry term, English
- drill
1, record 6, English, drill
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- practice 1, record 6, English, practice
correct, noun
- work-out 1, record 6, English, work%2Dout
correct, noun
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- work out
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- exercice
1, record 6, French, exercice
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, exercice au bâton, exercice d'avant-match/d'avant-partie. 2, record 6, French, - exercice
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-01-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- spurge out
1, record 7, English, spurge%20out
verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- work out 1, record 7, English, work%20out
verb
- top 1, record 7, English, top
verb
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 7, Main entry term, French
- dégorger
1, record 7, French, d%C3%A9gorger
verb
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- cracher 1, record 7, French, cracher
verb
- guiller 1, record 7, French, guiller
verb
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-08-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Sewing (General)
- General Vocabulary
Record 8, Main entry term, English
- work out
1, record 8, English, work%20out
verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Care shall be taken to ensure that corners are properly worked out and are free from excessive seam allowance bulk. 1, record 8, English, - work%20out
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
The edges shall be worked out and pressed. 1, record 8, English, - work%20out
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
- Vocabulaire général
Record 8, Main entry term, French
- finir avec soin
1, record 8, French, finir%20avec%20soin
proposal, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- travailler avec soin 1, record 8, French, travailler%20avec%20soin
proposal, masculine noun
- bien finir 1, record 8, French, bien%20finir
proposal, masculine noun
- bien travailler 1, record 8, French, bien%20travailler
proposal, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: