TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WORKING [7 records]
Record 1 - internal organization data 2019-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 1, Main entry term, English
- butter working
1, record 1, English, butter%20working
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- working of butter 2, record 1, English, working%20of%20butter
correct
- working 2, record 1, English, working
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All of the free fat then forms the continuous phases in which water droplets are distributed to form butter. Working of butter is accomplished by continuous rotation of the churn until the body of butter is closely knit to show a waxy character with no visible pockets of surface moisture. The working of butter is continued to standardize moisture until the fat content of butter is 80%. 2, record 1, English, - butter%20working
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 1, Main entry term, French
- malaxage du beurre
1, record 1, French, malaxage%20du%20beurre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- malaxage 2, record 1, French, malaxage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le malaxage s'effectue dans la baratte. Cette opération permet de regrouper les grains de beurre en masse homogène, d'éliminer le babeurre restant ainsi que l'eau excédentaire, d'assurer une meilleure conservation et d'améliorer la consistance du beurre. 2, record 1, French, - malaxage%20du%20beurre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- employed
1, record 2, English, employed
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- working 2, record 2, English, working
correct, adjective
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Working women. 3, record 2, English, - employed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- employé
1, record 2, French, employ%C3%A9
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- occupé 2, record 2, French, occup%C3%A9
correct
- en emploi 2, record 2, French, en%20emploi
correct
- actif 3, record 2, French, actif
see observation, adjective
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une personne active est quelqu'un en âge de travailler qui est disponible sur le marché du travail, qu'elle ait un emploi ou qu'elle soit au chômage. 4, record 2, French, - employ%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- empleado
1, record 2, Spanish, empleado
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ocupado 2, record 2, Spanish, ocupado
correct
- con empleo 2, record 2, Spanish, con%20empleo
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-02-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- working
1, record 3, English, working
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
working vacation. 2, record 3, English, - working
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 3, Main entry term, French
- travailleur
1, record 3, French, travailleur
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On dit bien "vacances studieuses" 1, record 3, French, - travailleur
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Seuls points d'ancrage : Jean, leur fils Diego, et les escales travailleuses sous le soleil de Méditerranée ... (Bertrand Poirot-Delpech, le Monde, 3.4.87) 1, record 3, French, - travailleur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-02-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- working
1, record 4, English, working
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Operation or action, as of a machine 2, record 4, English, - working
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- fonctionnement
1, record 4, French, fonctionnement
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- fonctionnement pratique 1, record 4, French, fonctionnement%20pratique
correct, masculine noun
- application 1, record 4, French, application
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-09-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Record 5, Main entry term, English
- working
1, record 5, English, working
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
of calves e.g. dehorning, veterinary treatment, vaccination 1, record 5, English, - working
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Record 5, Main entry term, French
- administration des soins
1, record 5, French, administration%20des%20soins
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
aux veaux par exemple écornage, administration de compliments alimentaires, traitements vétérinaires 1, record 5, French, - administration%20des%20soins
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-01-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Patents (Law)
Record 6, Main entry term, English
- working
1, record 6, English, working
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- exploitation 2, record 6, English, exploitation
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Making use of or exercising an invention. 2, record 6, English, - working
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
... the working of the invention ... on a commercial scale ... 3, record 6, English, - working
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
Record 6, Main entry term, French
- exploitation
1, record 6, French, exploitation
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[...] l'exploitation de l'invention sur une échelle commerciale [...] 2, record 6, French, - exploitation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-08-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 7, Main entry term, English
- Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do
1, record 7, English, Working%3A%20people%20talk%20about%20what%20they%20do%20all%20day%20and%20how%20they%20feel%20about%20what%20they%20do
correct, United States
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Working 2, record 7, English, Working
correct, United States
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Author: Studs Terkel, 1974. Information also found in DOBIS. 3, record 7, English, - Working%3A%20people%20talk%20about%20what%20they%20do%20all%20day%20and%20how%20they%20feel%20about%20what%20they%20do
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 7, Main entry term, French
- Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée
1, record 7, French, Gagner%20sa%20cro%C3%BBte%20%3A%20des%20gens%20parlent%20de%20ce%20qu%27ils%20font%20toute%20la%20journ%C3%A9e
correct, United States
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Gagner sa croûte 1, record 7, French, Gagner%20sa%20cro%C3%BBte
correct, United States
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Studs Terkel. Renseignement trouvé dans UTLAS. 1, record 7, French, - Gagner%20sa%20cro%C3%BBte%20%3A%20des%20gens%20parlent%20de%20ce%20qu%27ils%20font%20toute%20la%20journ%C3%A9e
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: