TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WRITTEN REASON [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- written reason
1, record 1, English, written%20reason
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... Canada will research the proposed institution and determine whether it is an Indian residential school as defined in this agreement and will provide both the Requestor and the NAC [National Administration Committee] written reasons for that decision ... 1, record 1, English, - written%20reason
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- justification écrite
1, record 1, French, justification%20%C3%A9crite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le Canada effectuera des recherches sur l'établissement proposé et déterminera s'il constitue un pensionnat indien comme le définissent les présentes, puis il transmettra au demandeur et au CAN [Comité d'administration national] la justification écrite de cette décision [...] 1, record 1, French, - justification%20%C3%A9crite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-07-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- written reasons
1, record 2, English, written%20reasons
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 2, record 2, English, - written%20reasons
Record 2, Key term(s)
- written reason
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- motifs écrits
1, record 2, French, motifs%20%C3%A9crits
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- motifs donnés par écrit 2, record 2, French, motifs%20donn%C3%A9s%20par%20%C3%A9crit
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
motifs écrits : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 3, record 2, French, - motifs%20%C3%A9crits
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
motifs donnés par écrit : terminologie employée par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 3, record 2, French, - motifs%20%C3%A9crits
Record 2, Key term(s)
- motif écrit
- motif donné par écrit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 3, Main entry term, English
- written reasons
1, record 3, English, written%20reasons
correct, see observation, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- reasons 2, record 3, English, reasons
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term rarely used in the singular. 3, record 3, English, - written%20reasons
Record 3, Key term(s)
- written reason
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 3, Main entry term, French
- énoncé des motifs
1, record 3, French, %C3%A9nonc%C3%A9%20des%20motifs
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- énoncé de motif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: