TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
X-RAY MACHINE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Radiography (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- X-ray machine
1, record 1, English, X%2Dray%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
X-ray machines pass X-ray beams (a form of ionizing radiation) through a part of the body to produce images of the tissue, organs, bones, or teeth inside. 1, record 1, English, - X%2Dray%20machine
Record 1, Key term(s)
- X ray machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Radiographie (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- appareil de radiographie
1, record 1, French, appareil%20de%20radiographie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- appareil à rayons X 2, record 1, French, appareil%20%C3%A0%20rayons%20X
correct, masculine noun
- appareil radiographique 3, record 1, French, appareil%20radiographique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'appareil de radiographie comprend un tube à rayons X qui projette ses rayons au travers de l'organisme sur un film sensible argentique (ou un système numérique). Le patient est installé sur une table mobile et le tube est manipulé à distance par un bras articulé (les manipulateurs évitent ainsi les radiations derrière une vitre protectrice blindée) pour permettre les prises de vue de face, de profil et dans l'axe de l'organe avec des incidences précises. 4, record 1, French, - appareil%20de%20radiographie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
- Radiografía (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- aparato de rayos x
1, record 1, Spanish, aparato%20de%20rayos%20x
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2008-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- X-ray machine
1, record 2, English, X%2Dray%20machine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In industrial radiography, radiation is produced by X-ray machines or by radioactive materials contained in small capsules. 1, record 2, English, - X%2Dray%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- appareil de radiographie
1, record 2, French, appareil%20de%20radiographie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- machine à rayons X 2, record 2, French, machine%20%C3%A0%20rayons%20X
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En ce qui concerne la radiographie industrielle, les rayonnements proviennent de machines à rayons X ou de matières radioactives contenues dans de petites capsules. 2, record 2, French, - appareil%20de%20radiographie
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L'opérateur certifié : [...] s'assure qu'il est en possession des documents nécessaires au transport et à l'utilisation de l'appareil de radiographie, notamment tous les documents se rapportant à la sécurité de ces opérations et aux consignes en cas d'incident. 1, record 2, French, - appareil%20de%20radiographie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-01-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
- Air Safety
Record 3, Main entry term, English
- X-ray machine 1, record 3, English, X%2Dray%20machine
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
used in airports 1, record 3, English, - X%2Dray%20machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- appareil de radioscopie
1, record 3, French, appareil%20de%20radioscopie
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
pour fins de vérification sécuritaire dans les aéroports 2, record 3, French, - appareil%20de%20radioscopie
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Examen dynamique d'un objet, d'un organe par les rayons X à l'aide d'un écran secondaire de la chaîne de télévision, grâce à l'amplificateur de brillance 3, record 3, French, - appareil%20de%20radioscopie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: